您搜索了: oorlaat (南非荷兰语 - 英语)

neem jou in ag dat jy die leviet nie aan sy lot oorlaat solank as jy in jou land lewe nie.
take heed to thyself that thou forsake not the levite as long as thou livest upon the earth.

sal jy op hom vertrou, omdat sy krag groot is? en aan hom jou arbeid oorlaat?
which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

maar die leviet wat in jou poorte is, hom moet jy nie aan sy lot oorlaat nie, want hy het geen deel of erfenis saam met jou nie.
and the levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

as jy jou vyand se esel onder sy pak sien lê, moet jy dit nie onverskillig aan hom oorlaat nie: jy moet dit sekerlik saam met hom aflaai.
if thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

aangaande die grond, dit sal aan hom behoort as besitting in israel, en my vorste sal my volk nie meer verdruk nie, maar aan die huis van israel die land oorlaat volgens hulle stamme.
in the land shall be his possession in israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of israel according to their tribes.

want kyk, die dag kom, en dit brand soos 'n oond. dan sal al die vermeteles en almal wat goddeloosheid bedrywe, 'n stoppel wees; en die dag wat kom, sal hulle aan die brand steek, sê die here van die leërskare; sodat dit vir hulle geen wortel of tak sal oorlaat nie.
for, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.