您搜索了: yi (卡拜尔语 - 法语)

i kunwi, d acu-yi ɣuṛ-wen ?
et vous, leur dit-il, qui dites-vous que je suis?

zemreɣ i kullec s win i yi-sseǧhaden.
je puis tout par celui qui me fortifie.

atan wamek țțaraɣ i wid i yi-sseḍlamen :
c`est là ma défense contre ceux qui m`accusent.

win i yi iwalan, iwala win i yi-d-iceggɛen.
et celui qui me voit voit celui qui m`a envoyé.

kkret fell awen a nṛuḥet ! win i yi-izzenzen yewweḍ-ed.
levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s`approche.

ma d win ara yi-zzenzen atan yeqqim-ed yid-i ɣer lmakla.
cependant voici, la main de celui qui me livre est avec moi à cette table.

ɣef wayen yellan d lḥeqq imi tedduɣ ɣer baba yerna ur tețțuɣalem ara a yi-twalim ;
la justice, parce que je vais au père, et que vous ne me verrez plus;

akken i yi-iḥemmel baba i kkun ḥemmleɣ ula d nekk ; dumet di tayri-inu.
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.

daymi, ay agellid aɣribas, ur ɛuṣaɣ ara aweḥḥi i yi-d-yusan seg igenni.
en conséquence, roi agrippa, je n`ai point résisté à la vision céleste:

d annect-a i yi-ṭṭfen acḥal d abrid ur n-usiɣ ara ɣuṛ-wen.
c`est ce qui m`a souvent empêché d`aller vers vous.

acuɣer i yi-d-tessawalem « a sidi, a sidi », ur txeddmem ara ayen i wen-d-qqaṛeɣ ?
pourquoi m`appelez-vous seigneur, seigneur! et ne faites-vous pas ce que je dis?