您搜索了: jangan samakan aku dengan orang lain (印尼语 - 丹麦语)

jangan bersetubuh dengan istri orang lain; perbuatan itu menjadikan engkau najis
med din næstes hustru må du ikke have samleje, så du bliver uren ved hende.

jangan memberi kesaksian palsu tentang orang lain
du må ikke sige falsk vidnesbyrd imod din næste!

jangan membuat perjanjian dengan orang-orang itu atau dengan ilah-ilah mereka
du må ikke slutte pagt med dem eller deres guder.

aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik
jeg tager ej sæde blandt løgnere, blandt falske kommer jeg ikke.

di dalam surat saya yang lalu, saya memberitahukan kepadamu supaya jangan bergaul dengan orang cabul
jeg skrev eder til i mit brev, at i ikke skulle have samkvem med utugtige,

jangan menipu orang lain dengan memakai ukuran, timbangan atau takaran palsu
når i holder rettergang, må i ikke øve uret ved længdemål, vægt eller rummål;

orang yang melalaikan tugasnya sama buruknya dengan orang yang suka merusak
den, der er efterladen i gerning, er også broder til Ødeland.

anakku, takutlah kepada tuhan, dan hormatilah raja. jangan ikut-ikutan dengan orang yang menentang mereka
frygt herren og kongen, min søn, indlad dig ikke med folk, som gør oprør;

peringatan: merubah nama folder akan memutus sambungan dengan orang lain yang menggunakan layanan ini.
advarsel: Ændres mappen, kan forbindelsen blive afbrudt til alle, der aktuelt anvender denne tjeneste.

di kota itu paulus dan barnabas tinggal lama dengan orang-orang percaya
men de opholdt sig en ikke liden tid sammen med disciplene.

istri orang lain atau menantunya atau adiknya dari lain ibu
man øver vederstyggelighed mod sin næstes hustru, man gør sin sønnekone uren ved utugt, man skænder i dig sin kødelige søster.

janganlah ikut dengan orang-orang yang demikian, anakku! jauhilah mereka
- min søn, gå da ikke med dem, hold din fod fra deres sti;

seperti diperintahkan tuhan kepada musa, orang lewi tidak didaftarkan bersama dengan orang-orang israel yang lain
men leviterne mønstredes ikke sammen med de andre israelitter, således som herren havde pålagt moses.

engkau sendiri pun menyadari bahwa orang lain pernah juga kaukutuki
thi du ved med dig selv, at også du mange gange har forbandet andre.

biarlah hidupnya lekas berakhir, dan jabatannya diambil oleh orang lain
hans livsdage blive kun få, hans embede tage en anden;

mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain
de kender ikke til menneskelig nød, de plages ikke som andre.

orang laki-laki tak boleh bersetubuh dengan orang laki-laki; allah membenci perbuatan itu
hos en mand må du ikke ligge, som man ligger hos en kvinde; det er en vederstyggelighed.

ia berbicara dan berdebat juga dengan orang-orang yahudi yang berbahasa yunani, tetapi mereka berusaha membunuh dia
og vidnede frimodigt i herrens navn. og han talte og tvistedes med hellenisterne; men de toge sig for at slå ham ihjel.

mereka tidak mau mengerti orang lain; mereka tidak setia dan tidak berperikemanusiaan
uforstandige, troløse, ukærlige, ubarmhjertige;

orang yang senang membicarakan orang lain, tidak dapat menyimpan rahasia; janganlah bergaul dengan orang yang terlalu banyak bicara
bagtaleren røber, hvad ham er betroet, hav ej med en åbenmundet at gøre!