您搜索了: peraturan (印尼语 - 他加禄语)

tuhan memberi kepada musa peraturan-peraturan in
at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,

itulah peraturan-peraturan tentang penyakit kulit yang berbahaya
ito ang kautusan tungkol sa sarisaring salot na ketong at sa tina,

peraturan-peraturan-mu menjadi penasihatku yang menyenangkan hatiku
ang mga patotoo mo naman ay aking mga kaluguran at aking mga tagapayo.

peraturan itu berlaku untuk semua keturunanmu di mana saja mereka tinggal
kayo'y huwag gagawa ng anomang gawa: siyang palatuntunan magpakailan man sa buong panahon ng inyong lahi sa lahat ng inyong mga tahanan.

aku telah memikirkan kelakuanku, dan berjanji akan mentaati peraturan-mu
ako'y nagiisip sa aking mga lakad, at ibinalik ko ang aking mga paa sa iyong mga patotoo.

peraturan-mu selalu adil; berilah aku pengertian supaya aku hidup
ang mga patotoo mo'y matuwid magpakailan man: bigyan mo ako ng unawa at mabubuhay ako.

aku mentaati peraturan-peraturan-mu, dan mencintainya dengan segenap hati
sinunod ng aking kaluluwa ang mga patotoo mo; at iniibig kong mainam,

banyak orang memusuhi dan mengejar aku, tapi aku tidak mengabaikan peraturan-mu
marami ang mga manguusig sa akin at mga kaaway ko; gayon ma'y hindi ako humiwalay sa iyong mga patotoo.

dari kemah-nya, tuhan memanggil musa dan memberi kepadanya peraturan-peratura
at tinawag ng panginoon si moises at sinalita sa kaniya mula sa tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi,

aku berseru kepada-mu; selamatkanlah aku, aku mau berpegang pada peraturan-mu
ako'y tumawag sa iyo; iligtas mo ako, at aking tutuparin ang mga patotoo mo.

lalu musa memberi hukum-hukum dan peraturan-peraturan allah kepada bangsa israel
at ito ang kautusang sinalaysay ni moises sa harap ng mga anak ni israel:

apabila kamu mempersembahkan kurban syukur kepada tuhan, lakukanlah itu menurut peraturan, supaya kurbanmu diterima
at pagka kayo'y maghahandog ng haing pasalamat sa panginoon, ay inyong ihahain upang kayo'y tanggapin.

aku telah mengikuti peraturan-peraturan-mu, ya tuhan, jangan biarkan aku mendapat malu
ako'y kumapit sa iyong mga patotoo: oh panginoon, huwag mo akong ilagay sa kahihiyan.

begitulah peraturan-peraturan tentang orang laki-laki yang mengeluarkan lelehan karena sakit kelamin atau mengeluarkan mani
ito ang kautusan tungkol sa inaagasan, at sa nilalabasan ng binhi ng pakikiapid, na ikinarurumal;

begitulah musa menyampaikan kepada bangsa israel peraturan-peraturan tentang cara mengadakan perayaan-perayaan untuk menghormati tuhan
at ipinakilala ni moises sa mga anak ni israel ang mga takdang kapistahan sa panginoon.

percuma mereka menyembah aku, sebab peraturan manusia mereka ajarkan seolah-olah itu peraturan-ku!
datapuwa't walang kabuluhan ang pagsamba nila sa akin, na nagtuturo ng kanilang pinakaaral ng mga utos ng mga tao.

percuma mereka menyembah aku, sebab peraturan manusia mereka ajarkan seolah-olah itu peraturan-ku.'
datapuwa't walang kabuluhan ang pagsamba nila sa akin, na nagtuturo ng kanilang pinakaaral ang mga utos ng mga tao.

begitulah peraturan-peraturan tentang kurban bakaran, kurban sajian, kurban pengampunan dosa, kurban ganti rugi, kurban pentahbisan dan kurban perdamaian
ito ang kautusan tungkol sa handog na susunugin, sa handog na harina, at sa handog dahil sa kasalanan, at sa handog dahil sa pagkakasala, at sa pagtatalaga, at sa haing mga handog tungkol sa kapayapaan.

atur sumber aplikasi dan pembaruan yang bisa diinstal
i-configure ang mga sources para sa nga software at updates na maaaring i-install