来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tuhan melampiaskan amarah-nya dan membakar kota sion sampai rata dengan tanah
jahve je utolio svoj bijes, izlio jarosnu srdbu svoju, na sionu raspirio poar to saie i same temelje njegove.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
karena allah membuat aku lemah tidak berdaya, mereka melampiaskan amukan mereka
i jer on luk mi slomi i satrije me, iz usta svojih izbacie uzdu.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ia melampiaskan kemarahan-nya yang menyala-nyala dengan mengutus sepasukan malaikat maut yang membuat mereka putus asa
obori na njih svu estinu gnjeva svog, jarost, bijes i nevolju: posla na njih anðele nesreæe.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
aku akan melampiaskan ke atasmu kemarahan-ku yang menyala-nyala. dan kamu akan kuserahkan kepada orang-orang yang kejam yang terlatih untuk membinasakan
ovako govori jahve gospod: 'skini mitru s glave i odloi kraljevski vijenac! jer sve se mijenja: tko bi dolje, bit æe uzvien, a tko bi gore, bit æe ponien.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
aku akan menghukum mereka dengan sangat berat dan melampiaskan dendam-ku sampai puas. bila mereka merasakan kemarahan-ku, tahulah mereka bahwa akulah tuhan.
tako æu im se strano osvetiti kaznama jarosnim. i kad im se osvetim, znat æe da sam ja jahve.'"
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
begitu jugalah dengan apa yang dibuat oleh allah. ia berniat untuk melampiaskan kemarahan-nya dan memperlihatkan kekuasaan-nya. namun ia sabar terhadap mereka yang harus dihukum karena membuat ia murka
a to ako je bog, hoteæi oèitovati gnjev i obznaniti svoju moæ u silnoj strpljivosti podnosio posude gnjeva, dozrele za propast,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
tapi allah mengasihani dan mengampuni umat-nya, dan tidak membinasakan mereka. berkali-kali ia menahan kemarahan-nya, dan tidak melampiaskan murka-nya
a on im milosrdno grijeh pratao i nije ih posmicao; èesto je gnjev svoj susprezao da ne plane svom jaroæu.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: