您搜索了: tersisa (印尼语 - 匈牙利语)

tersisa
marad

waktu tersisa
hátralévő idő

buka lagi tersisa:
hátralévő újraosztások:

stok tersisa: ~a
hátralévő lap: ~a

kartu tersisa: ~a
hátralévő kártyák: ~a

buka kartu tersisa: ~a
hátralévő osztások: ~a

tawar-ulang tersisa: ~a
hátralévő újraosztások: ~a

%d / %d (%d detik tersisa)
%d / %d (%d másodperc van hátra)

waktu tersisa: %s (%.1f kb/s)
hátralevő idő: %s (%.1f kb/s)

dari keturunan mereka tak ada yang tersisa, raja akan menumpas mereka semua
tüzes kemenczévé teszed õket megjelenésed idején; az Úr az õ haragjában elnyeli õket és tûz emészti meg õket.

anak dan keturunan ia tak punya; di kampung halamannya seorang pun tak tersisa
sem fia, sem unokája nem lesz az õ népében, és semmi maradéka az õ tanyáján.

israel akan seperti ladang di refaim yang habis dituai gandumnya, dan hanya tersisa sedikit
És lészen, mint mikor az arató összefogja a gabonát és a kalászokat kezével learatja, és lészen, mint mikor valaki kalászokat szed össze a refáim völgyében;

segala milik orang jahat telah hancur binasa, dan api membakar habis apa yang masih tersisa
valósággal kigyomláltatott a mi ellenségünk, és az õ maradékjokat tûz emészti meg!

ksatria yang tersisa datang kepada pemimpinnya, mereka datang, dan siap untuk berjuang bagi-nya
akkor lejött a hõsök maradéka; az Úrnak népe lejött hozzám a hatalmasok ellen.

bagi umat-nya yang tersisa akan ada jalan raya untuk keluar dari asyur, seperti pada waktu israel keluar dari mesir
[csinált] út lészen népe maradékának, a mely megmaradt assiriától, a mint volt izráelnek, mikor kijött Égyiptomnak földébõl.

sesudah menyerahkan bagian itu, kamu boleh mengambil sisanya, seperti seorang petani juga mengambil apa yang tersisa sesudah ia membawa persembahannya
mondd meg azt is nékik: mikor a kövérjét áldozzátok abból, olyanul tulajdoníttatik az a lévitáknak, mintha a szérûrõl és sajtóból adnák.

dengarlah aku, hai keturunan yakub, kamu semua yang tersisa dari umat-ku. aku telah memelihara kamu sejak kamu dilahirkan
llgassatok rám, jákób háza és izráel házának minden maradéka, a kiket [magamra] raktam anyátok méhétõl fogva, és hordoztalak születésetek óta;

raja lain yang dikalahkan oleh orang israel ialah raja og dari negeri basan, yang berkedudukan di asytarot dan edrei. ia salah seorang yang tersisa dari bangsa refaim
És Ógnak, a básán királyának tartománya, a ki refaim maradékai közül való, a ki astarotban és edreiben lakozik vala.

bencilah yang jahat, cintailah yang baik, dan tegakkanlah keadilan. mungkin tuhan akan mengasihani orang-orang yang tersisa dari bangsa israel
ûlöljétek a gonoszt és szeressétek a jót; állítsátok [vissza] a kapuban az igazságot; talán megkegyelmez az Úr, a seregek istene a józsef maradékinak.

telah tiba saatnya bangsa filistin dibinasakan seluruhnya, sehingga tirus dan sidon tidak lagi mendapat bantuan. aku, tuhan, akan membinasakan semua orang filistin yang tersisa dari kreta
a nap miatt, mely eljött, hogy elpusztítsa egész filiszteát, kivágja tírust és szidont [és] segítségének minden megmaradt [töredékét,] mert az Úr elrontja filiszteát, a káftor szigetének maradékát.