您搜索了: berbicara (印尼语 - 希腊语)

berbicara
Μιλάω

tuhan berbicara kepadaku
Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

tuhan berbicara lagi kepadaku
Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

tuhan berbicara lagi, kata-nya
Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

tuhan berbicara lagi kepada saya
Και ελαλησεν ετι Κυριος προς εμε, λεγων,

dengar, kekasihku berbicara kepadaku
Αποκρινεται ο αγαπητος μου και λεγει προς εμε, Σηκωθητι, αγαπητη μου, ωραια μου, και ελθε

tuhan berbicara kepadaku, kata-nya
Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

tapi, semoga allah sendiri berbicara
Αλλ' ειθε να ελαλει ο Θεος και να ηνοιγε τα χειλη αυτου εναντιον σου.

tuhan berbicara lagi kepadaku, kata-nya
Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

sepuluh hari kemudian tuhan berbicara kepadaku
Και μετα δεκα ημερας εγεινε λογος Κυριου προς τον Ιερεμιαν.

lalu tuhan berbicara lagi kepadaku, kata-nya
Τοτε εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

ketika tuhan berbicara dengan musa di mesir
Καθ' ην δε ημεραν ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην εν τη γη της Αιγυπτου,

tuhan berbicara kepadaku tentang bangsa-bangsa
Ο λογος του Κυριου ο γενομενος προς τον Ιερεμιαν τον προφητην κατα των εθνων.

lalu allah berbicara, dan inilah kata-kata-nya
Και ελαλησεν ο Θεος παντας τους λογους τουτους, λεγων,

untuk kedua kalinya tuhan berbicara kepada yunus
Και εγεινε λογος Κυριου προς Ιωναν εκ δευτερου, λεγων,

lalu, dari dalam badai tuhan berbicara lagi kepada ayub
Τοτε απεκριθη ο Κυριος προς τον Ιωβ εκ του ανεμοστροβιλου και ειπε

kemudian ayub mulai berbicara dan mengutuki hari kelahirannya, katanya
Μετα ταυτα ηνοιξεν ο Ιωβ το στομα αυτου, και κατηρασθη την ημεραν αυτου.

pada suatu hari, tuhan berbicara kepada yunus, anak amitai
Και εγεινε λογος Κυριου προς Ιωναν τον υιον του Αμαθι, λεγων,

kemudian dari dalam badai tuhan berbicara kepada ayub, demikian
Τοτε απεκριθη ο Κυριος προς τον Ιωβ εκ του ανεμοστροβιλου και ειπε

maka dengarlah ayub, pasanglah telinga diamlah, kini akulah yang berbicara
Προσεχε, Ιωβ, ακουσον μου σιωπα, και εγω θελω λαλησει.