您搜索了: masak (印尼语 - 意大利语)

masak
cucinare

bagai gandum masak, dituai pada waktunya, engkau pun akan hidup segar sampai masa tua
te ne andrai alla tomba in piena maturità, come si ammucchia il grano a suo tempo

selanjutnya samuel berkata kepada juru masak, "hidangkanlah daging yang tadi kutitipkan kepadamu itu.
quindi samuele disse al cuoco: «portami la porzione che ti avevo dato dicendoti: conservala presso di te»

dan goyanglah pangkal pohon kurma itu ke arahmu, niscaya pohon itu akan menggugurkan buah kurma yang masak kepadamu,
scuoti il tronco della palma: lascerà cadere su di te datteri freschi e maturi.

kemudian ia tertidur dan bermimpi lagi. dalam mimpinya ia melihat tujuh bulir gandum yang berisi dan masak-masak tumbuh pada satu tangkai
poi si addormentò e sognò una seconda volta: ecco sette spighe spuntavano da un unico stelo, grosse e belle

kemudian aku tertidur dan bermimpi lagi, bahwa aku melihat tujuh bulir gandum yang berisi dan masak-masak, tumbuh pada satu tangkai
poi vidi nel sogno che sette spighe spuntavano da un solo stelo, piene e belle

kemasyhuran kota mereka yang sudah mulai pudar itu akan lenyap. nasibnya seperti nasib buah ara yang masak sebelum musimnya; begitu dilihat, terus dipetik dan dimakan
e avverrà al fiore caduco del suo splendido ornamento, che domina la valle fertile, come a un fico primaticcio prima dell'estate: uno lo vede, lo coglie e lo mangia appena lo ha in mano

sebelum musim buah, waktu bunganya sudah gugur dan buah anggur belum masak di pohon, sudan akan dihancurkan musuh, semudah pisau mengerat ranting-ranting dari pohon anggur
poiché prima della raccolta, quando la fioritura è finita e il fiore è diventato un grappolo maturo, egli taglierà i tralci con roncole, strapperà e getterà via i pampini

hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memasuki rumah-rumah nabi kecuali bila kamu diizinkan untuk makan dengan tidak menunggu-nunggu waktu masak (makanannya), tetapi jika kamu diundang maka masuklah dan bila kamu selesai makan, keluarlah kamu tanpa asyik memperpanjang percakapan.
o credenti, non entrate nelle case del profeta, a meno che non siate invitati per un pasto, e dopo aver atteso che il pasto sia pronto. quando poi siete invitati, entrate; e dopo aver mangiato andatevene senza cercare di rimanere a chiacchierare familiarmente.