您搜索了: berhenti (印尼语 - 拉丁语)

berhenti
sistere

aku akan menangis tanpa berhenti
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie

bahkan para pembesar berhenti berkata-kata
principes cessabant loqui et digitum superponebant ori su

yoab membunyikan trompet sehingga anak buahnya berhenti mengejar pasukan israel
cecinit autem ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem israhel volens parcere multitudin

laut gelagah melihat-nya lalu lari, sungai yordan berhenti mengalir
circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inven

lalu mereka melemparkan yunus ke dalam laut. maka badai itu berhenti mengamuk
et tulerunt ionam et miserunt in mare et stetit mare a fervore su

ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan sungai yordan berhenti mengalir
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu

dalam waktu singkat kemarahan-ku kepadamu berhenti, lalu mereka akan kubinasakan
adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru

apakah ia sudah berhenti mengasihi kami? tidakkah ia memenuhi janji-nya lagi
ne fiant sicut patres eorum generatio prava et exasperans generatio quae non direxit cor suum et non est creditus cum deo spiritus eiu

di depan pintu gerbang istana ia berhenti, sebab orang yang berpakaian karung dilarang masuk
et hoc heiulatu usque ad fores palatii gradiens non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrar

engkau akan memenuhi janji-mu kepadaku; janganlah berhenti bertindak bagi umat-mu
si ascendero in caelum tu illic es si descendero ad infernum ade

gandum yang dikumpulkannya itu begitu banyak sehingga yusuf berhenti menakarnya, karena banyaknya seperti pasir di tepi laut
tantaque fuit multitudo tritici ut harenae maris coaequaretur et copia mensuram excedere

jika kayu telah habis, padamlah api; jika si bocor mulut sudah tiada, pertengkaran pun berhenti
cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescun

lalu orang israel berurutan berangkat meninggalkan padang gurun sinai, dan awan itu berhenti waktu mereka sampai di padang gurun paran
profectique sunt filii israhel per turmas suas de deserto sinai et recubuit nubes in solitudine phara

elisa menyuruh raja yoas mengambil panah-panahnya yang lain dan memukulkannya pada tanah. raja memukul tanah tiga kali, lalu berhenti
et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisse

lalu ia menyuruh keretanya berhenti; kemudian mereka berdua, filipus dan pegawai itu, turun ke dalam air dan filipus membaptis dia
et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam philippus et eunuchus et baptizavit eu

paulus tidak mau mendengar kami, maka kami berhenti melarang dia. "biarlah kehendak tuhan saja yang jadi," kata kami
et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia

kata mereka kepada samuel, "janganlah berhenti berdoa kepada tuhan allah kita supaya kita diselamatkan-nya dari orang filistin.
dixeruntque ad samuhel ne cesses pro nobis clamare ad dominum deum nostrum ut salvet nos de manu philisthinoru

kemudian mereka pulang lalu menyiapkan ramuan-ramuan dan minyak wangi untuk meminyaki jenazah yesus. pada hari sabat, mereka berhenti bekerja untuk mentaati hukum agama
et revertentes paraverunt aromata et unguenta et sabbato quidem siluerunt secundum mandatu

kata-ku kepadanya, 'inilah batasnya. jangan kaulewati! di sinilah ombak-ombakmu yang kuat harus berhenti.
et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo