您搜索了: bertunas (印尼语 - 拉丁语)

siapakah menyirami bumi yang kering dan merana sehingga rumput bertunas semua
ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virente

engkau menghanyutkan kami; kami seperti mimpi, seperti rumput yang bertunas
scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturn

masih ada harapan bagi pohon yang ditebang; ia akan bertunas lagi, lalu bercabang
lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulan

mereka akan hidup dan bertambah seperti tanaman yang bertunas di mana-mana, seperti pohon zaitun indahnya harum seperti pohon cemara
ero quasi ros israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut liban

tapi sekalipun tanaman itu langsung bertunas dan berbunga pada hari engkau menanamnya, namun tak akan ada hasilnya. yang ada hanyalah kesusahan dan rasa sakit yang tak dapat hilang
in die plantationis tuae labrusca et mane semen tuum florebit ablata est messis in die hereditatis et dolebit gravite

belum ada benih yang bertunas dan belum ada tanam-tanaman di bumi, karena tuhan belum menurunkan hujan dan belum ada orang untuk mengerjakan tanah itu
et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat dominus deus super terram et homo non erat qui operaretur terra

tongkat orang yang kupilih akan bertunas. dengan cara itu aku akan menghentikan keluhan orang-orang yang terus-menerus mengomel terhadap kamu.
quem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum israhel quibus contra vos murmuran

tetapi kepadamu kukatakan hai gunung-gunung israel, pohon-pohonmu akan bertunas dan berbuah lagi untuk umat-ku israel yang segera akan pulang
vos autem montes israhel ramos vestros germinetis et fructum vestrum adferatis populo meo israhel prope est enim ut venia

"ambillah pelajaran dari pohon ara. kalau ranting-rantingnya hijau dan lembut, dan mulai bertunas, kalian tahu bahwa musim panas sudah dekat
a ficu autem discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et nata fuerint folia cognoscitis quia in proximo sit aesta

di dalam ruangan itu ada mezbah yang dibuat dari emas untuk membakar dupa, dan ada juga peti perjanjian yang seluruhnya dilapisi dengan emas. di dalam peti itu terdapat belanga emas berisi manna, tongkat harun yang telah bertunas, dan dua lempeng batu tulis yang di atasnya tertulis sepuluh perintah dari allah
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament

siapa mengandalkan harta akan jatuh seperti daun tua; orang yang saleh akan berkembang seperti tunas muda
qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabun