您搜索了: lemak (印尼语 - 拉丁语)

kepada imam yang mempersembahkan darah dan lemak kurban perdamaian itu
qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum aaron ipse habebit et armum dextrum in portione su

lemak binatang untuk kurban pengampunan dosa harus dibakar di mezbah
et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar

untuk bangsa israel. lemak sapi, domba atau kambing tidak boleh dimakan
loquere filiis israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedeti

imam harus mengambil seluruh lemak sapi jantan itu, yaitu lemak yang membungkus isi perutnya
et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sun

imam harus membakar lemak binatang itu di atas mezbah, tetapi dadanya adalah bagian para imam
qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit aaron et filiorum eiu

ia sendiri harus membawa kurban makanan itu. lemak dan dada binatang itu harus dipersembahkan sebagai persembahan unjukan bagi tuhan
tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot

lemak binatang yang mati dengan sendirinya atau karena diterkam oleh binatang buas, tak boleh dimakan tetapi boleh dipakai untuk keperluan lain
adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus vario

imam yang bertugas harus membakar semua itu di atas mezbah. bau kurban makanan itu menyenangkan hati tuhan. semua lemak binatang itu untuk tuhan
adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps domini eri

mereka makan lemak yang kamu persembahkan, dan minum air anggur yang kamu kurbankan. suruhlah mereka datang menolong kamu, biarlah mereka menjadi perlindunganmu
de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegan

dari sapi yang baru dipotong itu, musa mengambil semua lemak yang menutupi isi perutnya, ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya. semua itu dibakarnya di atas mezbah
adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altar

dari bakul yang berisi roti tak beragi yang sudah dipersembahkan kepada tuhan, musa mengambil satu roti tebal yang dibuat dengan minyak dan satu roti tipis. roti itu diletakkannya di atas lemak dan paha kanan domba
tollens autem de canistro azymorum quod erat coram domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextru

ambillah lemak domba jantan itu, ekornya yang berlemak, lapisan lemak dari isi perutnya, bagian yang paling baik dari hatinya, kedua ginjal dengan lemaknya, dan paha kanannya
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu

orang israel sekali-kali tak boleh makan lemak atau darah. peraturan itu berlaku untuk selama-lamanya dan harus ditaati oleh setiap orang israel di mana saja ia tinggal
iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeti

lalu bagian tengah dari pelataran yang di depan rumah ibadat itu diserahkan salomo kepada tuhan. kemudian ia mempersembahkan di situ kurban bakaran, kurban gandum dan lemak binatang untuk kurban perdamaian. semua itu dipersembahkannya di situ karena mezbah perunggu yang telah dibuatnya terlalu kecil untuk semua persembahan itu
sanctificavit quoque salomon medium atrii ante templum domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipe

hari itu juga salomo meresmikan bagian tengah pelataran yang di depan rumah tuhan itu. kemudian di pelataran itu ia mempersembahkan kurban bakaran, kurban gandum, dan lemak binatang untuk kurban perdamaian. semua itu dipersembahkannya di situ karena mezbah perunggu terlalu kecil untuk semua persembahan itu
in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram domino minus erat et capere non poterat holocausta et sacrificium et adipem pacificoru

bagian yang berlemak dari sapi dan kambing itu mereka letakka
adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori