您搜索了: disediakan (印尼语 - 斯瓦希里语)

mereka juga disediakan godam-godam dari besi.
na kwa ajili yao yatakuwapo marungu ya chuma.

(yaitu) api (yang disediakan) allah yang dinyalakan,
moto wa mwenyezi mungu ulio washwa.

dan bagi orang-orang zalim disediakan-nya azab yang pedih.
na wenye kudhulumu amewawekea adhabu iliyo chungu.

(dan bagi orang-orang kafir disediakan siksaan yang menghinakan).
na makafiri watapata mateso ya kudhalilisha.

akan disediakan baginya sebab-sebab memperoleh rezeki yang tidak diperkirakan sebelumnya.
na humruzuku kwa jiha asiyo tazamia.

neraka yang kejam dan amat dalam itu adalah siksaan pedih yang disediakan untuk mereka semua.
na bila shaka jahannamu ndipo pahali pao walipo ahidiwa wote.

dan peliharalah dirimu dari api neraka, yang disediakan untuk orang-orang yang kafir.
na uogopeni moto ambao umeandaliwa kwa ajili ya makafiri.

aneka macam siksaan yang telah disebutkan itu adalah hidangan yang telah disediakan untuk mereka pada hari pembalasan.
hiyo ndiyo karamu yao siku ya malipo.

(yaitu api -yang disediakan- allah yang dinyalakan) yang dinyalakan dengan besarnya.
moto wa mwenyezi mungu ulio washwa.

dan untuk orang-orang kafir disediakan minuman air yang panas dan azab yang pedih disebabkan kekafiran mereka.
na walio kufuru, wao watapata vinywaji vinavyo chemka, na adhabu chungu kwa sababu ya walivyo kuwa wakikufuru.

apakah rezeki tertentu yang telah disediakan untuk penghuni surga itu lebih baik ataukah pohon zaqqûm yang tersedia untuk penghuni neraka?
je! kukaribishwa hivi si ndio bora, au mti wa zaqqum?

tempat kembali yang disediakan allah untuk mereka di akhirat kelak adalah neraka jahanam. alangkah buruknya tempat kembali ini!
na makaazi yao ni jahannamu, na huo ndio mwisho mbaya.

(jagalah dirimu dari api neraka yang disediakan bagi orang-orang yang kafir) janganlah kamu sampai disiksa di dalamnya
na uogopeni moto ambao umeandaliwa kwa ajili ya makafiri.

dan sesungguhnya bagi orang-orang yang durhaka benar-benar (disediakan) tempat kembali yang buruk,
na hakika wenye kuasi bila ya shaka watapata marudio maovu kabisa;

tatkala istri al-'azîz mendengar gosip dan cercaan mereka tentang dirinya, ia pun mengundang mereka ke rumahnya. mereka disediakan bantal untuk bersandar.
alipo sikia yule bibi masengenyo yao aliwaita, na akawawekea matakia ya kuegemea, na akampa kila mmoja wao kisu.

(itulah hidangan untuk mereka) apa yang disediakan untuk mereka (pada hari pembalasan") yakni di hari kiamat nanti.
hiyo ndiyo karamu yao siku ya malipo.

bukankah di neraka jahanam tersedia tempat tinggal) yakni tempat menetap (bagi orang-orang yang kafir?) tentu saja disediakan.
je! siyo katika jahannamu makaazi ya hao makafiri?

(dan gelas-gelas) yakni tempat-tempat untuk minum tanpa gagang (yang terletak) di setiap tepi mata air yang disediakan untuk peminum-peminumnya.
na bilauri zilizo pangwa,