您搜索了: menghidupkan (印尼语 - 斯瓦希里语)

allah menghidupkan dan mematikan.
na mwenyezi mungu huhuisha na hufisha.

allahlah yang menghidupkan dan mematikan.
yeye ndiye anaye huisha na anaye fisha.

bahwa hanya dia yang mematikan dan menghidupkan.
na kwamba yeye ndiye anaye fisha na kuhuisha.

bahwa dia menghidupkan kembali manusia setelah mati.
na kwamba ni juu yake ufufuo mwengine.

tetapi allah menghidupkan-nya kembali dari kematian
lakini mungu alimfufua kutoka wafu.

perlihatkanlah kepadaku bagaimana engkau menghidupkan orang mati."
nionyeshe vipi unavyo fufua wafu.

sesungguhnya tuhan yang menghidupkannya, pastilah dapat menghidupkan yang mati.
bila ya shaka aliye ihuisha ardhi ndiye atakaye huisha wafu.

ketahuilah olehmu bahwa sesungguhnya allah menghidupkan bumi sesudah matinya.
jueni kwamba mwenyezi mungu huifufua ardhi baada ya kufa kwake.

dan yang akan mematikan aku, kemudian akan menghidupkan aku (kembali),
na ambaye atanifisha, na kisha atanihuisha.

(sesungguhnya kepunyaan allahlah kerajaan langit dan bumi. dia menghidupkan dan mematikan.
hakika mwenyezi mungu anao ufalme wa mbingu na ardhi; huhuisha na hufisha.

dia berkata: "bagaimana allah menghidupkan kembali negeri ini setelah hancur?"
basi mwenyezi mungu alimfisha yeye muda wa miaka mia. kisha akamfufua.

maka perhatikanlah bekas-bekas rahmat allah, bagaimana allah menghidupkan bumi yang sudah mati.
basi ziangalie athari za rehema ya mwenyezi mungu, jinsi anavyo ihuisha ardhi baada ya kufa kwake.

bukankah (allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?
je! huyo hakuwa ni muweza wa kufufua wafu?

apakah mereka mengambil tuhan-tuhan dari bumi, yang dapat menghidupkan (orang-orang mati)?
au wamepata miungu katika ardhi inayo fufua?

(allah-lah yang menciptakan kalian, kemudian memberi kalian rezeki, kemudian mematikan kalian, kemudian menghidupkan kalian kembali.
mwenyezi mungu ndiye aliye kuumbeni, kisha akakuruzukuni, kisha anakufisheni, na kisha anakufufueni.

sesungguhnya (tuhan yang berkuasa seperti) demikian benar-benar (berkuasa) menghidupkan orang-orang yang telah mati.
basi hakika huyo ndiye bila ya shaka mwenye kuhuisha wafu.

film hidup kutombu
movie za kutomb live