您搜索了: tanah (印尼语 - 立陶宛语)

tanah
dirvožemis

minyak tanah
nafta

absalom dan anak buahnya berkemah di tanah gilead
abšalomas su izraelitais pasistatė stovyklą gileado krašte.

kauakhiri kuasanya yang semarak, takhtanya kaucampakkan ke tanah
tu atėmei jo šlovę ir nuvertei jo sostą.

besi digali dari dalam tanah; dari batu dilelehkan tembaga
geležis kasama iš žemės. iš akmens išlydomas varis.

lalu tuhan memperhatikan tanah-nya, dan mengasihani umat-nya
tada viešpatį apims pavydas dėl savo krašto ir jis pasigailės savo tautos.

bagilah tanah itu di antara kamu, menurut suku-suku israel
jūs padalinsite šį kraštą izraelio giminėms.

di kaki yael ia rebah tak bernyawa tergeletak di tanah menemui ajalnya
prie jos kojų jis susmuko, parkrito ir gulėjo, prie jos kojų susmuko, parkrito. kur jis susmuko, ten parkrito negyvas.

batu di dalam tanah mengandung nilakandi, dan debunya berisikan emas murni
safyrą randa jos uolienose, aukso dulkės yra joje.

apalagi makhluk dari tanah liat makhluk debu yang dapat dipencet seperti ngengat
juo labiau tie, kurie gyvena molio namuose, kurių pamatai­dulkės. jie sunyks kandžių suėsti.

adam yang pertama dijadikan dari tanah, tetapi adam yang kedua berasal dari surga
pirmasis žmogus­iš žemės, žemiškas; antrasis žmogus­viešpats iš dangaus.

'terkutuklah orang yang menggeser batas tanah tetangganya.' 'amin!
‘prakeiktas, kuris perkelia savo artimo žemės ribų ženklą’. visa tauta atsakys: ‘amen’.

akarnya membelit batu-batu di tanah; melilit kuat, ia tak mudah goyah
akmenų krūvą apraizgo jo šaknys, jos laikosi akmenuotoje žemėje.

maka yosua merestui kaleb anak yefune, lalu memberikan kepadanya kota hebron menjadi tanah miliknya
jozuė palaimino kalebą ir davė jam paveldėti hebroną.

'di tempat berair saja tumbuh gelagah; pandan hanya terdapat di tanah bencah
ar auga papirusas, kur nėra drėgmės, ir nendrės be vandens?

demikianlah ladang beserta guanya yang tadinya milik orang het, menjadi milik abraham untuk tanah pekuburan
taip sklypas ir ola, kuri buvo jame, iš hetitų perėjo abraomo nuosavybėn kapinėms.

"bagikanlah tanah itu kepada suku-suku bangsa israel menurut besarnya masing-masing suku
“jiems bus išdalinta žemė paveldėjimui pagal vardų skaičių.

orang arab dan penguasa tanah kedar membeli barang-barangmu dengan anak domba, domba jantan dan kambing
arabija ir kedaro kunigaikščiai prekiavo ėriukais, avinais ir ožiais.

tanah itulah yang dengan sendirinya mengeluarkan hasil: mula-mula tangkainya, kemudian bulirnya, lalu buahnya
juk žemė savaime duoda vaisių: pradžioje želmenį, paskui varpą, pagaliau pribrendusį grūdą varpoje.

"hai manusia fana, kutukilah yerusalem. kutukilah tempat-tempat ibadat di sana. peringatkanlah tanah israel
“Žmogaus sūnau, žvelk į jeruzalę, kalbėk prieš šventyklą ir pranašauk prieš izraelį.