您搜索了: mordekhai (印尼语 - 芬兰语)

mordekhai
mordokai

paman mordekhai !
mordokai-setä!

mordekhai bin-yair.
- mordokai ben jaair.

mordekhai memberikanku berkatnya.
mordokai antoi minulle siunauksensa.

mordekhai? orang yahudi?
mordokaiko?

ratu, ada pesan dari mordekhai
tuon uutisia mordokailta.

buka jalan bagi mordekhai, orang yahudi
tietä juutalainen mordokaille!

- subyek yang menyakitkan. - paman mordekhai,
herkkä aihe.

jelas itu diperuntukkan bagi mordekhai, si yahudi.
se on epäilemättä tarkoitettu juutalainen mordokaille.

buka jalan bagi mordekhai yang menyelamatkan hidup raja.
tehkää tietä mordokaille, joka pelasti kuninkaan hengen!

katakan pada mordekhai orang yahudi untuk berkumpul
käske mordokain koota juutalaiset.

hormat pada mordekhai, orang yahudi yang dihormati raja
ylistäkää juutalainen mordokaita! kuninkaan ystävää!

tiang gantungan, tinggi 50 cubit untuk mordekhai...
rakennetaan 50 kyynärää korkea hirsipuu, johon mordokai hirtetään.

kepada mordekhai, juru kitab yang duduk di gerbang raja
sen miehen nimi on mordokai. hän on kirjuri, ja hän istuu kuninkaan portilla.

lalu pergilah mordekhai dan melakukan semua yang dipesankan ester kepadanya
niin mordokai meni ja teki, aivan niinkuin ester oli häntä käskenyt.

demikian diperintahkan, aku mengirim maklumat ini di bawah materai mordekhai
tämän asetuksen eteenpäin lähettämisen on sinetöinyt mordokai.

atas nasihat mordekhai, ester tidak memberitahukan bahwa ia seorang yahudi
ester ei ilmaissut kansaansa eikä syntyperäänsä, sillä mordokai oli häntä kieltänyt sitä ilmaisemasta.

haman marah sekali ketika mengetahui bahwa mordekhai tidak mau sujud kepadanya
kun haaman näki, ettei mordokai polvistunut eikä heittäytynyt maahan hänen edessään, tuli haaman kiukkua täyteen.

di seluruh kerajaan orang tahu bahwa mordekhai sangat berpengaruh di istana dan semakin berkuasa pula
sillä mordokai oli mahtava kuninkaan palatsissa, ja hänen maineensa levisi kaikkiin maakuntiin, sillä se mies, mordokai, tuli yhä mahtavammaksi.

orang yahudi mentaati perintah mordekhai itu dan demikianlah perayaan itu menjadi adat kebiasaan setiap tahun
ja juutalaiset ottivat pysyväksi tavaksi, mitä jo olivat alkaneet tehdä ja mitä mordokai oli heille kirjoittanut.