您搜索了: mewartakan (印尼语 - 西班牙语)

aku tak akan mati, tetapi tetap hidup untuk mewartakan karya tuhan
no moriré, sino que viviré, y contaré las obras de jehovah

beberapa pengguna twitter mewartakan berita tentang pertikaian dan aksi represif polisi .
se pusieron todos de acuerdo.. tanto les costaba cuando trataban temas de salud, educación, transporte publico y demás precariedades?

langit mewartakan keadilan-nya, dan semua bangsa melihat kemuliaan-nya
los cielos anuncian su justicia, y todos los pueblos ven su gloria

langit mewartakan bahwa allah mengadili umat-nya, dan bahwa ia sendiri hakimnya
los cielos proclamarán su justicia, porque dios es el juez. (selah

turun-temurun orang akan memuji perbuatan-mu dan mewartakan keperkasaan-mu
una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos

mereka mewartakan perbuatan-perbuatan-mu yang dahsyat, kebesaran-mu akan kumaklumkan
hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza

tuhan mewartakan kemenangan-nya; ia menyatakan keadilan-nya kepada bangsa-bangsa
jehovah ha dado a conocer su victoria; ante los ojos de las naciones ha manifestado su justicia

biarlah mereka bersyukur dengan membawa persembahan, dan mewartakan perbuatan-nya dengan lagu-lagu gembira
ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo

demikianlah yohanes menasihati orang-orang dengan berbagai-bagai cara, pada waktu ia mewartakan kabar baik
así que, exhortando con estas y otras muchas cosas, anunciaba las buenas nuevas al pueblo

tetapi bagiku sungguh baiklah berada dekat allah, tuhan allah kujadikan tempat perlindunganku, supaya aku dapat mewartakan segala perbuatan-nya
en cuanto a mí, la cercanía de dios constituye el bien. en el señor jehovah he puesto mi refugio para contar todas tus obras

ya allah, jangan meninggalkan aku, sampai aku tua dan beruban, supaya aku mewartakan kuasa dan keperkasaan-mu kepada semua keturunan yang akan datang
aun en la vejez y en las canas, no me desampares, oh dios, hasta que proclame a la posteridad las proezas de tu brazo, tu poderío a todos los que han de venir

sejak waktu itu yesus mulai mewartakan, "bertobatlah dari dosa-dosamu, karena allah akan segera memerintah sebagai raja!
desde entonces jesús comenzó a predicar y a decir: "¡arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado!

"apa gunanya bagi-mu jika aku mati dan turun ke liang kubur? mungkinkah orang mati memuji engkau dan mewartakan kesetiaan-mu
"¿qué provecho hay en mi muerte, cuando descienda a la sepultura? ¿te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad

"gereja inggris telah bergabung dengan kelompok-kelompok ekstremis religius 'dalam mewartakan "tanda kiamat akan datang".
la iglesia anglicana coincide con otros extremistas religiosos... en proclamar que esto es "una señal del próximo apocalipsis".

aku hendak mewartakan kasih tuhan dan memuji dia karena segala perbuatan-nya. dengan limpah ia memberkati umat-nya, karena ia berbelaskasihan dan kasih-nya tidak berkesudahan
las misericordias de jehovah recordaré, y las alabanzas de jehovah, conforme a todo lo que jehovah nos ha recompensado, y a su gran bondad para con la casa de israel. Él nos ha recompensado según su misericordia y su gran compasión

- dan dia menangis, seperti dia tahu nasibnya itu biasa-biasa saja dan tidak pernah mencintai siapa pun, hampir jatuh di atas rel, mewartakan kasih dia tak pernah punya keberanian untuk mengaku...
como si supiera que la esperaba un destino de mediocridad y desamor. como queriendo gritar un amor que nunca se había animado a confesar.