您搜索了: aku sakit tapi kamu tidak peduli (印尼语 - 豪萨语)

apakah kamu tidak berpikir?
shin bã ku hankalta?

maka apakah kamu tidak memahami?
shin to, bã ku hankalta?"

maka mengapa kamu tidak mengambil pelajaran.
shin fa, bã ku tunãwa?

maka apakah kamu tidak mengambil pelajaran?
shin fa, ba ku tunãni?

"kenapa kamu tidak tolong menolong?"
me ya sãme ku, bã ku taimakon jũna?

allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.
kuma allah yana sani, kuma kũ ba ku sani ba.

mengapa kamu tidak percaya akan kebesaran allah?
"me ya sãme ku, bã ku fãtar sãmun natsuwa daga allah,"

dan allah mengetahui, sedang, kamu tidak mengetahui.
kumaallah, shi ne ya sani, alhãli kuwa, kũ ba ku sani ba.

bukankah aku telah memerintahkan kepadamu hai bani adam supaya kamu tidak menyembah syaitan?
"ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, yã ɗiyan Ãdamu?

maka mengapa kamu tidak bertakwa (kepada-nya)?"
bã ku da wani abin bautãwa waninsa. shin, to, bã za ku yi taƙawa ba?"

dan kamu tidak hadir di sisi mereka ketika mereka bersengketa.
kuma ba ka kasance a wurinsu ba a lõkacin da suke ta yin husũma.

(apakah kamu tidak berpikir?) akan kesalahan pengakuanmu itu.
shin bã ku hankalta?

apakah kamu tidak memperhatikan orang yang menganggap dirinya bersih?.
shin, ba ka gani ba, zuwa ga waɗanda suke tsarkake kansu?

(sehingga kamu tidak mengikuti aku?) huruf laa di sini zaidah.
"ba ka bĩ ni ba!

apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana tuhanmu berbuat terhadap kaum 'aad?
ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata da Ãdãwa ba?

allah menerangkan (hukum ini) kepadamu, supaya kamu tidak sesat.
allah yana bayyanawa a gare ku, dõmin kada ku ɓace.

(maka apakah kamu tidak memikirkan) tentang hal itu, kemudian kamu beriman.
ka ce: "shin, makãho da mai gani sunã daidaita? shin fa, ba ku yin tunãni?"

dan kamu tidak akan mendapat seorang penolongpun dalam hal ini terhadap (siksaan) kami.
sa'an nan kuma bã ku sãmun mai bin hakki sabõda ku, a kanmu, game da shi.

demikian itu adalah tujuan perbuatan-perbuatan yang kamu tidak dapat sabar terhadapnya".
wancan shĩ ne fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa."

demikian menurut suatu hadis, (hanya kamu tidak menyadarinya) artinya mengetahui mereka.
Ã'a, rãyayyu ne, kuma amma bã ku sansancẽwa.