您搜索了: baik pa (印尼语 - 豪萨语)

(itu) lebih baik bagimu.
abin da aka sani kawai, allah ubangiji ne guda.

laksana mutiara yang tersimpan baik.
kamar misãlan lu'ulu'u wanda aka ɓõye.

itu lebih baik bagimu dan lebih suci.
wancan ne mafi mutunci a gare ku, kuma mafi tsarki.

(serta mendustakan perkara yang baik.)
kuma ya ƙaryatar da kalma mai kyãwo.

dan pakaian takwa itulah yang paling baik.
kuma tufar taƙawa wancan ce mafi alhẽri.

sesungguhnya allah memberikan rezeki yang baik kepadanya.
haƙĩƙa allah yã kyautata masa arziki.

dan allah pada sisi-nya pahala yang baik".
kuma a wurinsa akwai kyakkyawan sakamako.

dan siapakah yang lebih baik shibghahnya dari pada allah?
kuma wãne ne mafi kyau ga rini daga allah?

adakah yang lebih baik petunjuk dan hujjahnya daripada allah?
kuma wãne ne mafi kyau ga rini daga allah?

apakah berhala-berhala itu lebih baik bagi para penyembahnya?
shin allah ne mafi alhẽri koabin da suke yin shirki da shi?

dan berilah kabar gembira kepada orang-orang yang berbuat baik.
kuma ka yi bushãra ga mãsu kyautata yi.

berita gembira yang baik ini hanyalah untuk orang-orang yang beriman.
kuma ku bãyar da bushãra ga mãsu ĩmãni.

(adalah taat dan mengucapkan perkataan yang baik) artinya bersikap baik terhadapmu.
yin ɗã'a da magana mai kyau.

(makanan surga) itukah hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum.
shin wancan shĩ ne mafi zama alhẽri ga liyafa kõ itãciyar zaƙƙũm?

dia adalah pelindungmu, maka dialah sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong.
sãbõda haka mãdalla da shi ya zama majiɓinci, mãdalla da shi ya zama mai taimako.

sungguh, sebaik-baik tempat di akhirat adalah tempat orang-orang yang bertakwa.
kuma haƙĩƙa, mãdalla da gidan mãsu taƙawa.

surga, sungguh, merupakan balasan terbaik bagi orang-orang yang telah berbuat baik."
to, madalla da ijãrar ma'aikata.

(dan sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi rezeki) pemberi rezeki yang paling utama.
kuma lalle ne allah, haƙĩƙa, shĩ ne mafi alhẽrin mãsu azurtãwa.

(tidak ada) tiada (balasan kebaikan) atau ketaatan (kecuali kebaikan pula) atau kenikmatan.
shin, kyautatãwa nã da wani sakamako? (Ã'aha) fãce kyautatãwa.