您搜索了: kesaksian (印尼语 - 阿姆哈拉语)

tetapi kesaksian orang-orang itu pun bertentangan satu sama lain
ምስክርነታቸውም እንዲሁ እንኳ አልተሰማማም።

lalu beberapa saksi berdiri dan memberi kesaksian palsu ini tentang yesus
ሰዎችም ተነሥተው። እኔ ይህን በእጅ የተሠራውን ቤተ መቅደስ አፈርሰዋለሁ በሦስት ቀንም ሌላውን በእጅ ያልተሠራውን እሠራለሁ ሲል ሰማነው ብለው በሐሰት መሰከሩበት።

andaikata aku memberi kesaksian tentang diri sendiri, kesaksian itu tak dapat dipercaya
እኔ ስለ እኔ ስለ ራሴ ብመሰክር ምስክሬ እውነት አይደለም፤

roh allah, air dan darah--ketiga-tiganya memberikan kesaksian yang sama
የሚመሰክሩት መንፈሱና ውኃው ደሙም ሦስት ናቸውና፤ ሦስቱም በአንድ ይስማማሉ።

yang memberi kesaksian tentang diri-ku ada dua--aku dan bapa yang mengutus aku.
ስለ ራሴ የምመሰክር እኔ ነኝ፥ የላከኝም አብ ስለ እኔ ይመሰክራል።

di dalam hukum musa tertulis begini: kesaksian yang benar adalah kesaksian dari dua orang
የሁለት ሰዎችም ምስክርነት እውነት እንደ ሆነ በሕጋችሁ ተጽፎአል።

hal ini aku katakan, bukan karena aku memerlukan kesaksian dari manusia, tetapi supaya kalian diselamatkan
እኔ ግን ከሰው ምስክር አልቀበልም፥ እናንተ እንድትድኑ ይህን እላለሁ እንጂ።

saya sudah melihat-nya sendiri," kata yohanes, "dan saya memberi kesaksian bahwa dialah anak allah.
እኔም አይቻለሁ እርሱም የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ መስክሬአለሁ።

katakanlah : " hai ahli kitab , mengapa kamu ingkari ayat-ayat allah , padahal allah maha menyaksikan apa yang kamu kerjakan ? " .
« የመጽሐፉ ባለቤቶች ሆይ ! አላህ በምትሠሩት ሁሉ ላይ ዐዋቂ ሲኾን በአላህ ተዓምራት ለምን ትክዳላችሁ » በላቸው ፡ ፡