您搜索了: gulungan (印尼语 - 韩语)

gulungan
두루마리

lalu aku berkata, "inilah aku, dalam gulungan buku tertulis bagiku
그 때 에 내 가 말 하 기 를 내 가 왔 나 이 다 나 를 가 리 켜 기 록 한 것 이 두 루 마 리 책 에 있 나 이

aku memperhatikan lagi, dan kali ini kulihat sebuah kitab gulungan terbang di udara
내 가 다 시 눈 을 든 즉 날 아 가 는 두 루 마 리 가 보 이 더

kemudian aku melihat tangan yang terulur kepadaku. dalam tangan itu ada kitab gulungan
내 가 보 니 한 손 이 나 를 향 하 여 펴 지 고 그 손 에 두 루 마 리 책 이 있 더

mikhaya anak gemarya dan cucu safan mendengar barukh membacakan perkataan tuhan dari buku gulungan itu
사 반 의 손 자 요 그 마 랴 의 아 들 인 미 가 야 가 그 책 에 있 는 여 호 와 의 말 씀 을 다 듣

dan diberi buku nabi yesaya. ia membuka gulungan buku itu, lalu didapati-nya ayat ini
선 지 자 이 사 야 의 글 을 드 리 거 늘 책 을 펴 서 이 렇 게 기 록 한 데 를 찾 으 시 니

kemudian anak domba itu maju dan mengambil gulungan buku itu dari tangan kanan orang yang duduk di atas takhta
어 린 양 이 나 아 와 서 보 좌 에 앉 으 신 이 의 오 른 손 에 서 책 을 취 하 시 니

di tangannya ada sebuah gulungan buku kecil yang terbuka. kaki kanannya berjejak di laut, dan kaki kirinya berjejak di darat
그 손 에 펴 놓 인 작 은 책 을 들 고 그 오 른 발 은 바 다 를 밟 고 왼 발 은 땅 을 밟

karena itu aku memanggil barukh anak neria dan mendiktekan kepadanya semua yang dikatakan tuhan kepadaku. maka barukh menulis semuanya pada buku gulungan itu
이 에 예 레 미 야 가 네 리 야 의 아 들 바 룩 을 부 르 매 바 룩 이 예 레 미 야 의 구 전 대 로 여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 신 모 든 말 씀 을 두 루 마 리 책 에 기 록 하 니

saya mengambil gulungan kecil itu dari tangannya lalu memakannya. di mulut rasanya seperti madu, tetapi setelah saya menelannya, di dalam perut ia menjadi pahit
내 가 천 사 의 손 에 서 작 은 책 을 갖 다 먹 어 버 리 니 내 입 에 는 꿀 같 이 다 나 먹 은 후 에 내 배 에 서 는 쓰 게 되 더

"silakan duduk," kata mereka, "bacakanlah buku gulungan itu kepada kami." barukh pun menurut
그 들 이 바 룩 에 게 이 르 되 앉 아 서 이 를 귀 에 낭 독 하 라 바 룩 이 그 들 귀 에 낭 독 하

allah berkata, "hai manusia fana, makanlah kitab gulungan ini, lalu pergilah dan berbicaralah kepada orang-orang israel.
그 가 또 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 너 는 받 는 것 을 먹 으 라 너 는 이 두 루 마 리 를 먹 고 가 서 이 스 라 엘 족 속 에 게 고 하 라 하 시 기

"betul, setiap kata yang tertulis di sini telah didiktekan oleh yeremia kepadaku, dan aku menulisnya dengan tinta pada buku gulungan ini," jawab barukh
바 룩 이 대 답 하 되 그 가 그 입 으 로 이 모 든 말 을 내 게 베 풀 기 로 내 가 먹 으 로 책 에 기 록 하 였 노

kemudian suara yang telah saya dengar dari surga itu, berbicara lagi kepada saya. ia berkata, "pergilah mengambil gulungan buku yang terbuka di tangan malaikat yang berjejak di laut dan di darat itu.
하 늘 에 서 나 서 내 게 들 리 던 음 성 이 또 내 게 말 하 여 가 로 되 ` 네 가 가 서 바 다 와 땅 을 밟 고 섰 는 천 사 의 손 에 펴 놓 인 책 을 가 지 라' 하 기

lalu ia berkata kepadaku, "pada kitab gulungan itu tertulis kutukan terhadap seluruh negeri ini. pada satu muka tertulis bahwa setiap pencuri akan dikeluarkan dari negeri ini. dan pada muka lainnya tertulis bahwa setiap orang yang bersumpah palsu juga akan dikeluarkan
그 가 내 게 이 르 되 이 는 온 지 면 에 두 루 행 하 는 저 주 라 무 릇 도 적 질 하 는 자 는 그 이 편 글 대 로 끊 쳐 지 고 무 릇 맹 세 하 는 자 는 그 저 편 글 대 로 끊 쳐 지 리

aktifkan pembuatan gaya bar gulung
스크롤 바 스타일 사용