您搜索了: dileyen (土耳其语 - 俄语)

dileyen onu düşünür.
И кто захочет, тот его услышит,

dileyen bundan öğüt alır.
И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.

dileyen dinler, öğüt alır.
И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.

artık dileyen onu düşünür.
И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.

artık dileyen, öğüt alır onunla.
И кто захочет, тот его услышит,

dileyen rabbine giden yolu tutar.
Аллах разъяснил истину и прямое руководство, а люди сами выбирают между верным путем и удалением от него после того, как до них донесена истина. Поэтому тот, кому было суждено погибнуть, гибнет при полной ясности, а тот, кому было суждено жить, живет при полной ясности.]]

dileyen, rabbine doğru yol tutsun.
[[Отныне всякий желающий может делать добро и веровать в то, что в День воскресения награда за добродетель вернется к нему.]]

dileyen inansın, dileyen inkar etsin.
Тот, кто пожелает, уверует в Него, а тот, кто не желает, не уверует и навредит только себе.

artık dileyen rabbine varan yolu tutar.
И тот, кто желает, избирает путь к своему Господу, веруя в Аллаха и придерживаясь богобоязненности. Этот путь приведёт его к прощению Аллаха, в Его рай.

artık dileyen iman etsin, dileyen inkâr etsin.
Тот, кто пожелает, уверует в Него, а тот, кто не желает, не уверует и навредит только себе.

allah dilediğine/dileyene işittirir.
Аллах, кому Он пожелает, дарует способность слышать Истину и принять её.