来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
baktım, insana benzer birini gördüm: görünüşü, belinden aşağısı ateşi andırıyor, belinden yukarısı maden gibi ışıldıyordu.
És látám, és ímé vala mintegy tûznek formája, derekának alakjától fogva lefelé tûz vala, és derekától fogva fölfelé vala mint a fényesség, mint az izzó ércz.
ama onun geleceği güne kim dayanabilir? o belirince kim durabilir? Çünkü o maden arıtıcının ateşi, çamaşırcının kül suyu gibi olacak;
de kicsoda szenvedheti el az õ eljövetelének napját? És kicsoda áll meg az õ megjelenésekor? hiszen olyan õ, mint az ötvösnek tüze, és a ruhamosóknak lúgja!
2.Üye devletler, tedavüle çıkarılan paranın hacmi konusunda avrupa merkez bankası tarafından onaya tabi olacak şekilde, euro madeni paralarınıtedavüle çıkarabilir.
(11)a miniszterek tanácsa a (6), valamint a (8)–(10) bekezdésben említett intézkedések közül némelyiket vagy mindet hatályon kívül helyezi, ha úgy ítéli meg, hogy azérintett tagállamban megtörtént a túlzott hiány kiigazítása.