您搜索了: dinlemezseniz (土耳其语 - 德语)

‹‹ama, ‹bu ülkede kalmayacağız› der, tanrınız rabbin sözünü dinlemezseniz,
werdet ihr aber sagen: wir wollen nicht in diesem lande bleiben, damit ihr ja nicht gehorcht der stimme des herrn, eures gottes,

‹‹ ‹bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.
so ihr aber über das noch nicht mir gehorcht, so will ich's noch siebenmal mehr machen, euch zu strafen um eure sünden,

ama kim benim zikrimden yüz çevirirse kitabımı dinlemez ve beni anmaktan gaflet ederse, ona sıkıntılı bir hayat vardır ve biz onu kıyamet günü kör olarak diriltir, duruşmaya getiririz.
und dem, der sich jedoch von meiner ermahnung abkehrt, wird ein leben in drangsal beschieden sein, und am tage der auferstehung werden wir ihn blind vor uns führen."