您搜索了: gelebilir (土耳其语 - 德语)

o, bugün gelebilir.
er kann heute kommen.

o yarın gelebilir mi ?
kann er morgen kommen?

bu herkesin başına gelebilir.
das kann doch jedem passieren.

tom, yarın gelebilir misin?
tom, kannst du morgen kommen?

İstediği zaman yeniden gelebilir.
sie kann jederzeit wieder mitkommen.

mahanayim oyununu seyredercesine? anlamına gelebilir.
7:1 kehre wieder, kehre wieder, o sulamith! kehre wieder, kehre wieder, daß wir dich schauen! was sehet ihr an sulamith? den reigen zu mahanaim.

bâtıl ona, ne önünden gelebilir ne de arkasından.
das für nichtig erklärte kommt an ihn weder von vor ihm, noch von hinter ihm heran.

10- 20 biçimlendirme sonrasında ortam kullanılmaz hale gelebilir.
schon nach 10– 20 formatierungen könnte das medium unbrauchbar werden.

orada bana ihanet ettiler. kenti gibi›› anlamlarına da gelebilir.
aber sie übertreten den bund wie adam; darin verachten sie mich.

sütun başlıkları nilüfer biçimindeydi. böylece sütunların işi tamamlanmış oldu. gelebilir.
und es stand also oben auf den säulen wie lilien. also ward vollendet das werk der säulen.

maskil sunun! edebiyat terimi. ‹‹didaktik şiir›› anlamına gelebilir.
denn gott ist könig auf dem ganzen erdboden; lobsinget ihm klüglich!

sorgu öndeyişinde yalnızca tek bir% 1 bildirimi meydana gelebilir.
im abfrage-prolog darf nur eine deklaration von %1 vorkommen:

günahı örtülen insana! edebiyat terimi. ‹‹didaktik şiir›› anlamına gelebilir.
eine unterweisung davids. wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die sünde bedeckt ist!

paketleme arka ucunu ilklendirmek başarısız. bu, aynı anda diğer paketleme araçlarının kullanılmasıyla meydana gelebilir.
beim initialisieren des hintergrundprogramms ist ein softwarefehler aufgetreten. dies kann beim mehrfachen aufruf des paketmanager geschehen.

Öncelikle net görüntüleme yeteneğine sahip geniş bir lcd ekran varken, optik vizörün varlığı biraz gereksiz gelebilir.
besonders in kombination mit dem großformatigen display und dessen scharfer wiedergabe.

bâtıl ona, ne önünden gelebilir ne de arkasından. hakîm ve hamîd allah'tan bir indirmedir o.
an das das falsche weder von vorn noch von hinten herankommt, eine herabsendung von einem, der weise und des lobes würdig ist.

uyuşturucu kanunu suçlarına yönelik ‘raporlar’ terimi, farklı ülkelerde farklı kavramlara karşılık gelebilir.
der terminus „berichte“ im zusammenhang mit verstößen gegen die drogengesetze umfasst unter umständen begriffe, die sich zwischen den einzelnen ländern unterscheiden.

Çekim sonrası bu işlemler gelişmiş seviyedeki fotoğrafseverler için sıkıntı yaratmayacaktır ancak kolay kullanım hedefleyen başlangıç seviyesindeki kullanıcılar için fazladan emek harcamak ve zorluklar anlamına gelebilir.
für den erfahrenen digitalfotografen dürfte das kein problem sein, aber dem an annehmlichkeit orientierten anfänger verlangt es vielleicht ein paar überflüssige und unerwünschte handgriffe ab.

avrupa’nın bazı kısımlarında evlerde giderek artan oranda odun yakılması, bu gibi zararlı kirleticilerin daha da belirgin bir kaynağı hâline gelebilir.
die zunehmende holzverbrennung in immobilien in einigen teilen europas könnte eine noch wichtigere quelle für solche gefährlichen schadstoffe werden.

naomi, gelini ruta, ‹‹kızım, onun kızlarıyla gitmen daha iyi. başka bir tarlada sana zarar gelebilir›› dedi.
naemi sprach zu ruth, ihrer schwiegertochter: es ist gut, meine tochter, daß du mit seinen dirnen ausgehst, auf daß nicht jemand dir dreinrede auf einem andern acker.