来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
reach aynı zamanda, uygun alternatifler bulunur bulunmaz, aşamalı olarak, en tehlikeli kimyasalların yerine yenilerinin konulmasını da talep etmektedir.
reach fordert auch die schrittweise substitution der gefährlichsten chemikalien, sobald geeignete alternativen identifiziert sind.
ab için bu, 2007’de yürürlüğe giren kimyasal maddelerin kaydı, değerlendirmesi ve İzne tabi tutulması (reach) hakkındaki mevzuatı kapsamaktadır.
für die eu umfasst dies die rechtsvorschriften im bereich der registrierung, bewertung und zulassung von chemikalien (reach), die im jahr 2007 in kraft traten.
ajans’ın görevi kimyasal maddeler yönetiminde ab çapında tutarlık sağlamak ve kimyasal maddeler hakkında teknik ve bilimsel tavsiyeler, rehberlik ve bilgi sunmaktır.ajans, yeni reach tüzüğünün getirdiği yükümlülüklerin koordinasyonundan sorumlu olacaktır.
aufgabe der agentur ist es, für einheitliche verfahren beim umgang mit chemikalien in der gesamten eu zu sorgen und technische und wissenschaftliche beratung, leitlinien und informationen über chemikalien bereitzustellen. die agentur wird für die koordinierung der durch die neue reach-verordnung eingeführten verpflichtungen zuständig sein.
kimyasalları kaydetme, değerlendirme, yetkilendirme ve kısıtlama tüzüğü (reach) (47), insan sağlığını ve çevreyi kimyasalların oluşturduğu risklerden korumanın geliştirilmesini hedeflemektedir.
die verordnung über die registrierung, bewertung, zulassung und beschränkung von chemikalien (reach) (47) zielt darauf ab, den schutz der menschlichen gesundheit und der umwelt vor den risiken von chemikalien zu verbessern.