您搜索了: anlardın beni o zaman bebeğim (土耳其语 - 英语)

o, zaman zaman beni ziyaret etti.
he occasionally visited me.

o zaman, bebek ağlıyor muydu?
was the baby crying then?

o zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.
by this i know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

o zaman beni inkâr etmek nasıl oldu?
how great was the change i wrought in their condition then!

o zaman göründüğünden daha fazlası olduğunu anlardınız.
then you would know that there's so much to it.

beni o kadar arama.
don't call me that.

o zaman İbrahim, benim rabbim diriltir, öldürür demişti.
abraham said, "it is only my lord who gives life and causes things to die."

beni o odaya kadar takip ediyor.
chases me into this room.

"o yarattı beni, o yol gösteriyor bana."
he who created me, and guides me.

"rabbim, beni o zalim toplum içinde bırakma."
"then, o my lord! put me not amongst the people who do wrong!"

bence o çok çekici.
i think she is very attractive.

benim o kadar param yok.
i have not that much money.

bence, o oldukça uygunsuz.
in my opinion, it's quite unsuitable.

bence o, öneriyi kabul etmeyecektir.
i think he won't accept the proposal.

bence, o, iş için doğru insan.
in my opinion, he's the right man for the job.

ve bununla ilgili ilginç şey ise bakterinin bebekleri olduğu zaman, bebeklerin de dna'sında virüs vardır.
and what's interesting about this is now whenever this bacteria has babies, the babies also have the virus dna in them.

ama bence, o şeyler "gelecek" değil.
but to me, things aren't the future.

hasta şöyle yanıt verdi: ‹‹efendim, su çalkandığı zaman beni havuza indirecek kimsem yok, tam gireceğim an benden önce başkası giriyor.››
the impotent man answered him, sir, i have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while i am coming, another steppeth down before me.

"neden bunu ayarladım, "neden gelişimini umursamıyorum, lütfen anla beni... lütfen."
"why did i do the setting, why i don't care for the processes. just understand me, please."