您搜索了: bu izi sil? (土耳其语 - 英语)

tüm izleri sil
remove all traces

sonrakinin izini sil
remove dependent

aramızda bazılarımız kollarında yuvarlak yara izleri olacak kadar yaşlılar, bu izler çocukken aldıkları bir aşılamanın izi.
now, some of us are old enough to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children.

bu iz yolunun kullanılması biyoteknoloji ve tıp alanında gelecek vaat eden bir araçtır.
the pathway is also used as a practical tool in biotechnology, medicine and insecticides.

bu nedenle bu izin ile ilgili işe başlangıcınızda gösterdiğiniz rızayı her zaman geri alabilirsiniz.
thus, you may withdraw your will in this regard in your starting to work.

yani şurada gördüğünüz izler, bütün bu izler aslında daha uzaktaki gökadaların saptırılmış görüntüleri.
so the streaks that you see, all these streaks, are actually distorted images of galaxies that are much further away.

bu veritabanı dizinine yazma hakkınız yok. bu izin olmadan, açıklamalar ve etiket özellikleri çalışmayacaktır.
you do not seem to have write access to this database folder. without this access, the caption and tag features will not work.

18 yaş altındaki sürücülere acemi izni verilecek ve bu izinle en az beş yıl sürüş deneyimine sahip bir kişiyi her zaman araçlarında bulundurmaları gerekecek.
drivers under the age of 18 will be issued a learner's permit, which will require them to have a passenger with at least five years driving experience in the car with them at all times.

bu izinlerin alınması sırasında yüklenici tarafından ödenebilecek bedeller makbuz/faturaları dhmİ adına düzenlenmiş olmak şartıyla gümrük giriş beyannameleri ile birlikte dhmİ’ye ibraz edilmesini müteakip en geç 15 iş günü içerisinde yükleniciye ödenecektir.
any charges likely to be paid by the contractor during obtaining such permits shall be paid to the contractor within at the latest 15 business days following submission of the same to dhmİ together with customs entry provided that they are duly issued in the name of dhmİ.