您搜索了: cocuk icin ben ciddi (土耳其语 - 英语)

ben ciddi bir şey yapıyorum.
i'm doing something serious.

bu hata için ben suçlanacağım.
i am to blame for this mistake.

hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
the child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child.

oğlumun hatası için ben suçluyum.
i am to blame for my son's failure.

evet, bunun için ben de endişeleniyordum.
yeah, i've been worrying about that too.

o seyahat edemediği için ben yanına gittim.
and he couldn't travel, so i went over there.

ben cidden kuzey kutup bölgesine gitmeyi istedim.
i really, really wanted to go to the arctic.

ve şuurlu zihin demek içinde ben olan zihin demektir.
so a conscious mind is a mind with a self in it.

muhabir: daha ikna edici bir deney icin, ben kendi acilis gunu jkalabaligimi istiyorum, ses kontrol ekibi.
interviewer: for a more convincing experiment, i wanted my own opening-day crowd, the sound check team.

ve allah’ın sevgili kulu olduğu için ben de evlendim.
and because god loves her, i did get married.

benim de stajım devam ettiği için ben evde kalmaya ve arabayı kullanmaya devam edicektim.
since i was doing my internship, i was going to stay home and use the car.

haberleri izliyordum. ve "bu olayın içinde ben de var mıyım?"
i was watching the news. i'm like, "am i involved in this crap?"

"beni öldürmek için elini bana uzatırsan, seni öldürmek için ben elimi sana uzatmayacağım.
even if thou stretch out thy hand against me to kill me, i shall not stretch out my hand against thee to kill thee, lo!

sıradaki gösterim için -- ben zihinsel olarak pillerimi tekrar şarj ederken, izleyicilere bir sorum daha var.
for my next number -- while i mentally recharge my batteries, i have one more question for the audience.

ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."
but it's what i wanted, and as soon as i left school, i applied to the fire service and i was accepted."

sana savaş açacak, ama seni yenemeyecekler. Çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim.›› böyle diyor rab.
and they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for i am with thee, saith the lord, to deliver thee.

burada bir sepet var; bunun içine ben azerbaycan’ı koydum, bunun içinden gidecek ülke seçeceğim.
there is a category in here. i put azerbaijan into it. i will choose a country to go.