来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
givadan çıkan benyaminoğulları, o gün İsraillilerden yirmi iki bin kişiyi yere serdiler.
atëherë bijtë e beniaminit dolën nga gibeahu dhe po atë ditë shtrinë të vdekur për tokë njëzet e dy mijë burra të izraelit.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
İsraillilerin döndüğünü gören benyaminoğulları paniğe kapıldı. Çünkü başlarına gelecek felaketi sezmişlerdi.
atëherë njerëzit e izraelit u kthyen dhe njerëzit e beniaminit i zuri një frikë e madhe, duke parë gjëmën e madhe që u kishte rënë.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
bununla birlikte benyaminoğulları yeruşalimde yaşayan yevusluları kovmadılar. yevuslular bugün de yeruşalimde benyaminoğullarıyla birlikte yaşıyorlar.
bijtë e beniaminit nuk arritën t'i dëbojnë jebusejtë që banonin në jeruzalem; kështu jebusejtë kanë banuar bashkë me bijtë e beniaminit në jeruzalem deri në ditën e sotme.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
boy sayısına göre benyaminoğulları oymağı için kura çekildi. paylarına düşen bölge yahudaoğullarıyla yusufoğullarının toprakları arasında kalıyordu.
u hodh në short pjesa e fisit të bijve të beniaminit, simbas familjeve të tyre; territori që u ra në short kishte kufijtë e tij midis bijve të judës dhe bijve të jozefit.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
benyaminoğulları yenildiklerini anladılar. İsrailliler onların geçmesine izin verdiler; çünkü giva çevresinde pusuda yatanlara güveniyorlardı.
kështu bijtë e beniaminit e kuptuan se ishin mundur. izraelitët i kishin lëshuar terren beniaminit, sepse kishin besim te njerëzit që kishin zënë pritë në afërsi të gibeahut.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
boy sayısına göre benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: eriha, beythogla, emek-kesis,
qytetet e fiseve të bijve të beniaminit, simbas familjeve të tyre, ishin jeriko, beth-hoglahu, emek-ketsitsi,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
böylece bütün İsrailden seçme on bin kişi givaya cepheden saldırdı. savaş iyice kızışmıştı. benyaminoğulları başlarına gelecek felaketten habersizdi.
dhjetë mijë burra të zgjedhur në të gjithë izraelin u vërsulën kundër gibeahut; beteja qe e ashpër, por beniaminitët nuk e shihnin katastrofën që po u afrohej.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
benyaminoğulları da böyle yaptılar. kızlar dans ederken her erkek bir kız kapıp götürdü. kendi topraklarına gittiler, kentlerini onarıp yerleştiler.
bijtë e beniaminit vepruan kështu: morën gra simbas numrit të tyre, midis valltareve; i rrëmbyen, pastaj u nisën dhe u kthyen në trashëgiminë e tyre, i rindërtuan qytetet dhe banuan në to.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
‹‹givadaki o serserileri bize hemen teslim edin. onları öldürüp İsraildeki kötülüğün kökünü kazıyalım.›› ama benyaminoğulları İsrailli kardeşlerini dinlemediler.
prandaj na dorëzoni ata njerëz, ata kriminelë që janë në gibeah, që t'i vrasim dhe të heqim të keqen nga izraeli". por bijtë e beniaminit nuk pranuan të dëgjojnë zërin e vëllezërve të tyre, të bijve të izraelit.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
bunun üzerine benyaminoğulları döndü. topluluk yaveş-gilat halkından sağ bırakılan kızları onlara eş olarak verdi. ama kızların sayısı benyaminoğulları için yine de yeterli değildi.
kështu beniaminitët u kthyen dhe muarrën ato gra që nuk ishin vrarë në jabes të galaadit; por nuk pati mjaft për të gjithë.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
o zaman savaş alanındaki İsrailliler birden geri dönecekti. bu arada benyaminoğulları İsraillilere kayıplar verdirmeye başlamış, otuz kadarını vurmuşlardı. daha önceki savaşta olduğu gibi, İsraillileri kesin bir bozguna uğrattıklarını sandılar.
njerëzit e izraelit, pra, kishin kthyer krahët gjatë luftimit; dhe ata të beniaminit kishin filluar të godisnin dhe të vrisnin rreth tridhjetë njerëz të izraelit. në fakt ata thonin: "me siguri ata janë plotësisht të mundur para nesh si në betejën e parë!".
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
sela, haelef, yevus -yeruşalim- givat ve kiryat; köyleriyle birlikte on dört kent. boy sayısına göre benyaminoğulları'nın payı buydu.
tselahu, efeli, gebusi (që është jeruzalemi), gibeathi dhe kirjathi: katërmbëdhjetë qytete me gjithë fshatrat e tyre. kjo që trashëgimia e bijve të beniaminit, simbas familjeve të tyre.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
benyaminoğullarından givalı rivay oğlu İttay, piratonlu benaya,
ithai, bir i ribait, i gibeahut të bijve të beniaminit, benajahu nga pirathoni,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: