您搜索了: gospodnjeg (塞尔维亚语 - 世界语)

a u ono vreme podiže se ne mala buna puta radi gospodnjeg,
kaj cxirkaux tiu tempo levigxis ne malgranda ekscitigxo pri la vojo.

u dvoru doma gospodnjeg, usred tebe, jerusalime. aliluja!
en la kortoj de la domo de la eternulo, interne de vi, ho jerusalem.

naèini oltare svoj vojsci nebeskoj u dva trema doma gospodnjeg.
kaj li konstruis altarojn al la tuta armeo de la cxielo, sur la du kortoj de la domo de la eternulo.

ali drugog od apostola ne videh, osim jakova brata gospodnjeg.
sed neniun alian el la apostoloj mi vidis, krom jakobo, la frato de la sinjoro.

jer æe se od glasa gospodnjeg prepasti asirac, koji je bio palicom.
cxar ektremos la asiriano de la vocxo de la eternulo, kiu frapos lin per la vergo.

ovi æe podignuti glas svoj i pevaæe, radi velièanstva gospodnjeg podvikivaæe od mora.
ili levos sian vocxon kaj gxojkrios, pri la majesto de la eternulo ili krios de la maro.

nesta dara i naliva iz doma gospodnjeg; tuže sveštenici, sluge gospodnje.
for estas la farunoferoj kaj versxoferoj el la domo de la eternulo; funebras la pastroj, servistoj de la eternulo.

sinovi jehilovi: zetam i joilo brat mu behu nad blagom doma gospodnjeg;
la jehxielidoj:zetam, kaj joel, lia frato, estis super la trezoroj de la domo de la eternulo.

postavi i vratare na vratima doma gospodnjeg da ne bi ulazio neèist oda šta mu drago.
kaj li starigis la pordegistojn cxe la pordegoj de la domo de la eternulo, por ke neniu povu eniri, kiu pro io estas malpura.

udji u stenu, i sakrij se u prah od straha gospodnjeg i od slave velièanstva njegovog.
eniru en rokon kaj kasxu vin en la tero, pro timo antaux la eternulo kaj antaux la majesto de lia grandeco.

reèe mu david: kako te nije bilo strah podiæi ruku svoju i ubiti pomazanika gospodnjeg?
tiam david diris al li:kiel vi ne timis etendi vian manon, por pereigi la sanktoleiton de la eternulo?

posramismo se, što èusmo rug, stid popade lice naše, što tudjini udjoše u svetinju doma gospodnjeg.
ni hontis, kiam ni auxdis la insulton; honto kovris nian vizagxon, kiam fremduloj eniris en la sanktejon de la domo de la eternulo.

sinovi tvoji obamrli leže po krajevima svih ulica kao bivo u mreži puni gneva gospodnjeg, i karanja boga tvog.
viaj filoj senfortigxis, kusxis cxe la komenco de cxiuj stratoj kiel cervo en reto, plenaj de la kolero de la eternulo, de la indigno de via dio.

i tako david i starešine izrailjeve i hiljadnici idjahu prateæi kovèeg zaveta gospodnjeg iz kuæe ovid-edomove s veseljem.
tiamaniere iris david kaj la plejagxuloj de izrael kaj la milestroj, por transporti kun gxojo la keston de interligo de la eternulo el la domo de obed-edom.

ulazeæi u raseline kamene i u peæine kamene od straha gospodnjeg i od slave velièanstva njegovog, kad ustane da potre zemlju.
por eniri en kavernojn de rokoj kaj en fendojn de sxtonegoj, pro timo antaux la eternulo kaj antaux lia majesta grandeco, kiam li levigxos, por jxeti teruron sur la teron.

a david reèe avisaju: nemoj ga ubiti; jer ko æe podignuti ruku svoju na pomazanika gospodnjeg i biti prav?
sed david diris al abisxaj:ne pereigu lin; cxar kiu povas senpune etendi sian manon kontraux la sanktoleiton de la eternulo?

dok nije izašao sud, i dan prošao kao pleva, dok nije došao na vas ljuti gnev gospodnji, dok nije došao na vas dan gneva gospodnjeg.
antaux ol eliris la dekreto (la tago forflugas kiel grenventumajxo), antaux ol trafis vin la flama kolero de la eternulo, antaux ol venis por vi la tago de indigno de la eternulo.

i reèe mu david: krv tvoja na tvoju glavu; jer tvoja usta svedoèiše na te govoreæi: ja sam ubio pomazanika gospodnjeg.
kaj david diris al li:via sango estu sur via kapo; cxar via busxo atestas kontraux vi per tio, ke vi diris:mi mortigis la sanktoleiton de la eternulo.

i strehu subotnu, koju behu naèinili u domu, i ulazak carski, koji beše spolja, ukloni takodje od doma gospodnjeg, bojeæi se cara asirskog.
kaj la kovritan sabatan halon, kiun oni konstruis cxe la domo, kaj la eksteran enirejon de la regxo li turnis al la domo de la eternulo, pro la regxo de asirio.

tražite gospoda svi koji ste krotki u zemlji, koji èinite šta je naredio; tražite pravdu, tražite krotost, eda biste se sakrili na dan gneva gospodnjeg.
sercxu la eternulon, cxiuj humiluloj sur la tero, kiuj plenumas liajn legxojn; sercxu veron, sercxu humilecon, por ke vi povu esti kasxitaj en la tago de kolero de la eternulo.