您搜索了: zabranjeno (塞尔维亚语 - 俄语)

nosili su maske gaj foksa, uprkos tome što je to zakonom zabranjeno.
Они носили маски Гая Фокса, несмотря на то что это запрещено законом.

oglašavanje alkohola i duvanskih proizvoda, i njihovo reklamiranje takodje je zabranjeno.
Готовы владельцы (ликёро-водочных заводов, пивоваренных компаний и УзБАТ) к ограничению реализации их продукции?

Ženama u indijskim selima zabranjeno da koriste mobilne telefone _bar_ globalni glasovi na srpskom
Женщинам в индийских деревнях запрещено использовать мобильные телефоны Совет старейшин деревни Сандербари, которая находится в 385 километрах на восток от Панты, столицы штата Бихар, запретил женщинам использовать мобильные телефоны .

pravnici nisu ni njih zaboravili – sada je zabranjeno prodavati duvanske proizvode bez paklice, odnosno kao pojedinačne jedinice.
Почему вы думаете, что именно этот будет соблюдаться от А до Я?

tokom sezona kada nema izvođenja u inostranstvu, kako ova mera nalaže, kineskim umetničkim grupama će biti zabranjeno da odlaze u inostranstvo za izvođenje predstava na poznatim mestima.
Во время «мёртвых сезонов», указано в директиве, китайским исполнителям будет запрещено выступать за рубежом как за свой счёт, так и за счёт государства.

oni su na taj način izrazili svoj protest iako je toga dana tapšanje bilo zvanično zabranjeno, a vkontakte, grupa društvene mreže koja je koordinirala ovom akcijom, bila je obrisana.
Они вышли на улицы принять участие в акции "аплодисменты", хотя хлопать в тот день официально было запрещено, а группу в социальной сети "ВКонтакте", через которую протест координировался, удалили.

dok je grupa protestanata sama došla do svog kraja, a i zabranjeno im je da zauzimaju javne prostore, gradski službenici los angelesa su odlučili da zaštite mural, zajedno sa gradonačelnikom koji ga je proglasio istorijskim primerkom.
В то время как сам лагерь движения уже ликвидировали, фреску взяло под защиту правительство Лос-Анджелеса, включая мэра, который объявил ее историческим артефактом.

iako je proglašenje pročitano na portugalskom, nekoliko dana nakon toga indonezija je krenula u napad na tu zemlju i korišćenje portugalskog će biti zabranjeno 24 godine, koliko je okupacija i trajala (1975-1999).
Несмотря на то, что Декларация независимости была прочитана на португальском, Индонезия вторглась в страну всего лишь через несколько дней, и использование этого языка было запрещено в течение 24 лет оккупации (1975-1999).