您搜索了: pojedinačna (塞尔维亚语 - 保加利亚语)

svaka pojedinačna država.
Във всеки щат!

pojedinačna harmonika je elegantna.
Хармониите са елегантни.

Šta ako su to pojedinačna slova?
Може би не е важна думата, а отделните букви.

on je pojedinačna upitnost i uspostavljanje.
Свързан е с личното формиране.

pojedinačna putovanja u poljsku su zabranjena.
Частните пътувания из Полша са забранени.

tražit ćemo od namtara tri pojedinačna kristala.
Тогава ще се върнем при Намтар и ще го помолим за три отделни кристала.

sada znam da nijedna pojedinačna stvar nije istinska.
Сега вече знам, че нищо не е истинско.

zatim psihološka pomoć, pojedinačna i grupna terapija.
След това психологическа помощ, подлагаме ги на индивидуална и групова терапия.

9mm, vrlo osjetljivo, pojedinačna ili rafalna paljbe. 1,200...
9-милиметров, чувствителен, автоматична стрелба...

na poslednjim izborima dobila je najveći broj glasova kao pojedinačna stranka.
На последните избори тя спечели най-голям дял от гласовете измежду всички самостоятелни партии.

genji cho je osvojila sva pojedinačna zlata u susretu sa sad-om.
Дженджи Чо отбеляза всеки златен медал на срещата срещу САЩ.

pojedinačna zvezda mora biti mnogo teža od našeg sunca da bi došlo do supernove.
Единичната звезда трябва да тежи много повече от него, за да стане свръхнова.

ova promena u načinu pristupa nauci pokazala se podjednako važna kao i pojedinačna otkrića.
Промяната в начина, по който се правела наука, щял да се окаже толкова важен, колкото и индивидуалните открития.

"do sada nije postojala jasna odluka, mada smo videli neka pojedinačna saopštenja."
"Досега не е взето ясно решение, макар че имаше отделни изявления."

nikada ranije me niste čuli da izgovaram te riječi, čak ni pojedinačna slova koja ih sačinjavaju.
Досега не съм изричал това, или дори отделните букви, които създават думата.

dugi klizač, obarač kockastog oblika, produženi šaržer, pojedinačna paljba, drška od orahovine.
Дългоцевен, с фиксация, голям пълнител, единични изстрели, орехова дръжка.

dok ne dobijemo pojedinačna odobrenja, nećemo raditi ovde. nemojte da se stidimo. radite kako mislite.
Трябва да посетя повече от 300 семейства, така че докато не вземем позволението на всички няма да започваме работа тук.

pojedinačna reagovanja biće puno skuplja u ovo vreme ekonomske krize, kada se budžeti režu, a države se okreću jedna drugoj.
Индивидуалните реакции ще струват много по-скъпо в тези времена на икономическа криза, когато бюджетите са свити и държавите се обръщат една към друга.

nijedna pojedinačna država ne javlja se kao potencijalni regionalni hegemon, tako da je potpuno razumljivo što sjedinjene države ne moraju da zadržavaju veliko vojno prisustvo ovde.
Нито една страна потенциално не представлява регионален хегемон, така че напълно разбираем е фактът, че САЩ нямат нужда да поддържат голямо военно присъствие тук.

svaka pojedinačna kapsula za sletanje ima dovoljno zaliha da održi život dve godine. ali hibernacijom to mogu da produže što će im omogućiti da posmatraju organska jedinjenja za deceniju duže...
Всяка капсула имаше потенциал да поддържа живот 2 години, но могат да използват хибернация да удължат периода, наблюдавайки организмите десетилетие.