您搜索了: izrailjem (塞尔维亚语 - 克罗地亚语)

i vlada avimeleh izrailjem tri godine.
abimelek je vladao nad izraelom tri godine.

ja propovednik bejah car nad izrailjem u jerusalimu.
ja, propovjednik, bijah kralj nad izraelom u jeruzalemu.

tako david, sin jesejev, carova nad svim izrailjem.
tako je jišajev sin david kraljevao nad svim izraelom.

ali dodje amalik da se bije s izrailjem u rafidinu.
uto doðu amaleèani i zarate s izraelcima kod refidima.

skupiše se svi da se složno biju s isusom i s izrailjem.
pa se svi udružiše da složno udare protiv jošue i izraela.

godine dvadesete carovanja jerovoama nad izrailjem, zacari se asa nad judom.
dvadesete godine jeroboamova kraljevanja nad izraelom postade asa kraljem judeje.

kad saul bi car godinu dana (a carova dve godine nad izrailjem),
Šaulu je bilo ... godina kad je postao kralj, a kraljevao je ... i dvije godine nad izraelom.

jer joav osta onde šest meseci sa svim izrailjem dokle ne pobi sve muškinje u idumeji.
joab i sav izrael ostadoše ondje šest mjeseci dok nisu istrijebili sve muškarce u edomu -

i tako david star i sit života postavi solomuna, sina svog, carem nad izrailjem.
ostarjevši i nauživši se dana, postavi david svoga sina salomona kraljem nad izraelom.

i zacari ga nad galadom i nad asurom i jezraelom i jefremom i venijaminom i nad svim izrailjem.
ondje ga je postavio za kralja nad gileadom, nad ašeranima, nad jizreelom, efrajimom, benjaminom i nad svim izraelom.

tebe æu, dakle, uzeti da caruješ nad svim šta ti duša želi, i biæeš car nad izrailjem.
tebe æu uzeti da kraljuješ nad svim što budeš želio i da budeš kralj nad izraelom.

nego izabrah jerusalim da u njemu bude ime moje, i izabrah davida da bude nad narodom mojim izrailjem.
ali sam izabrao jeruzalem da u njemu obitava moje ime i odabrao davida da zapovijeda mojem narodu izraelskom.'

druge godine carovanja joasa, sina joahazovog nad izrailjem, zacari se amasija, sin joasov nad judom.
druge godine kraljevanja joaša, sina joahazova, nad izraelom, postade judejskim kraljem amasja, sin joašev.

kad dodje sav izrailj i stane pred gospoda boga svog na mestu koje izabere, èitaj ovaj zakon pred svim izrailjem da èuju,
kad doðe sav izrael da vidi lice jahve, boga tvoga, na mjestu koje on odabere, proèitaj ovaj zakon u nazoènosti svega izraela.

godine pedesete carovanja azarijinog nad judom zacari se fakija, sin menajimov nad izrailjem u samariji, i carova dve godine.
pedesete godine kraljevanja judejskog kralja azarje postade kraljem izraelskim u samariji pekahja, sin menahemov. kraljevao je dvije godine.

a david i sav narod izrailjem igrahu pred bogom iz sve snage pevajuæi i udarajuæi u gusle i u psaltire i u bubnje i u kimvale i trubeæi u trube.
david i sav izrael igrali su pred bogom iz sve snage pjevajuæi uza zvuke citara, harfa, bubnjeva, cimbala i truba.

ohozija, sin ahavov zacari se nad izrailjem u samariji sedamnaeste godine carovanja josafatovog nad judom; i carova nad izrailjem dve godine.
ahazja, sin ahabov, postade kraljem izraela u samariji sedamnaeste godine jošafatova kraljevanja judejom i kraljevao je dvije godine nad izraelom.

i posle tri godine uze je; šeste godine carovanja jezekijinog, a devete godine carovanja osijinog nad izrailjem, bi uzeta samarija.
osvojio ju je nakon tri godine. Šeste godine ezekijine vladavine, a devete godine izraelskog kralja hošee, pala je samarija.

i ahav, sin amrijev, poèe carovati nad izrailjem trideset osme godine carovanja asinog nad judom, i carova ahav sin amrijev nad izrailjem u samariji dvadeset i dve godine.
ahab, sin omrijev, postade izraelskim kraljem u trideset i osmoj godini asina kraljevanja judejom i vladao je dvadeset i dvije godine nad izraelom u samariji.

i smete ih gospod pred izrailjem, koji ih ljuto pobi kod gavaona, pa ih potera putem kako se ide u vet-oron, i sekoše ih do azike i do makide.
i smete ih jahve pred izraelcima, koji ih teško poraziše kod gibeona i potjeraše prema strmini kojom se uzlazi u bet-horon. tukli su ih sve do azeke i do makede.