您搜索了: obdan (塞尔维亚语 - 克罗地亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Serbian

Croatian

信息

Serbian

obdan

Croatian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

塞尔维亚语

克罗地亚语

信息

塞尔维亚语

prokopavaju po mraku kuæe, koje obdan sebi zabeleže; ne znaju za svetlost.

克罗地亚语

6b]za vidjela oni se skrivaju, oni neæe da za svjetlost znaju.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i iznesi stvari svoje kao kad se ko seli obdan na njihove oèi, a sam izidji uveèe na njihove oèi kao oni koji se sele.

克罗地亚语

obdan, njima na oèi, iznesi zavežljaj, zavežljaj izgnanièki, a iziði obnoæ na njihove oèi kao što se odlazi u izgnanstvo.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

zato, ovako veli gospod za joakima cara judinog: neæe imati nikoga ko bi sedeo na prestolu davidovom, i mrtvo æe telo njegovo biti baèeno na pripeku obdan i na mraz obnoæ.

克罗地亚语

zato ovako govori jahve protiv jojakima, kralja judejskoga: 'on neæe imati potomka da sjedne na prijestolje davidovo, a njegovo mrtvo tijelo bit æe baèeno na pripeku danju i noæni mraz.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i uèinih tako kako mi se zapovedi; stvari svoje iznesoh obdan kao kad se seli; a uveèe prokopah zid rukom; i po mraku iznesoh na ramenima noseæi na njihove oèi.

克罗地亚语

uèinih kako mi bijaše zapovjeðeno: obdan iznesoh zavežljaj, zavežljaj izgnanièki, a obnoæ prokopah zid rukama i njima na oèi po mrkloj noæi vrgoh zavežljaj na ramena.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

zato ti, sine èoveèji, spremi šta treba za seobu, i seli se obdan na njihove oèi; i iseli se iz svog mesta na drugo mesto na njihove oèi, ne bi li videli, jer su dom odmetnièki.

克罗地亚语

zato, sine èovjeèji, spremi izgnanièki zavežljaj i njima na oèi obdan se seli: seli se iz svojega mjesta u drugo, ne bi li uvidjeli da su rod odmetnièki.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,761,894,138 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認