您搜索了: svojevremeno (塞尔维亚语 - 克罗地亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Serbian

Croatian

信息

Serbian

svojevremeno

Croatian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

塞尔维亚语

克罗地亚语

信息

塞尔维亚语

aleksandar vučić, svojevremeno Šešeljeva uzdanica i kolega, potpredsednik je nove stranke.

克罗地亚语

aleksander vučić, svojevremeno uzdanica i kolega Šešelja, potpredsjednik je nove stranke.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

biblioteka koju je svojevremeno osnovao ferhat paša sokolović ponovo je otvorena na lokaciji koja pripada muslimanskoj zajednici u banja luci.

克罗地亚语

knjižnica koju je utemeljio sandžački beg ferhat paša sokolović ponovno je otvorena na lokaciji koja pripada muslimanskoj zajednici u banja luci.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

a nije prošlo mnogo vremena od kako je grčka vlada svojevremeno naredila gašenje dva bloga koji su pisali o političkim skandalima.

克罗地亚语

u biti, ne tako davno je grčka vlada naredila zatvaranje dva bloga nakon što su razotkrili političke skandale.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

kosovski analitičar belul bećaj jedan je od mnogih građana kosova koji su svojevremeno jednostavno putovali izvan bivše jugoslavije sa starim jugoslovenskim pasošom.

克罗地亚语

kosovski analitičar belul beqaj jedan je od mnogobrojnih građana kosova koji su nekad jednostavno putovali izvan bivše jugoslavije sa starom jugoslavenskom putovnicom.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

albanija planira da u naredne dve godine uništi zalihu hemijskog oružja proizvedenog u kini, koje je svojevremeno kupio pokojni albanski diktator enver hodža.

克罗地亚语

u naredne dvije godine albanija planira uništiti svoje zalihe kemijskog oružja proizvedenog u kini, koje je svojedobno kupio pokojni albanski diktator enver hoxha.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

turska je svojevremeno prva među muslimanskim zemljama ženama ponudila široka prava i status. danas, međutim, žene u toj zemlji muče brojni problemi.

克罗地亚语

nekoć su živjele u naciji koja im je pružala značajna prava i status, u mjeri većoj no u bilo kojoj muslimanskoj zemlji, no danas se žene u turskoj suočavaju s nizom problema.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

policijski izvori kažu da je jovanović svojevremeno dao svoju izjavu u specijalnom sudu i da je odmah priznao da je ubio Đinđića, kao i da je detaljno opisao sve pripreme i organizaciju ubistva.

克罗地亚语

policijski izvori navode kako je jovanović dao svoju izjavu na specijalnom sudu, te da je odmah priznao Đinđićevo ubojstvo, pruživši detaljan opis svih priprema i organizacije samog atentata.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

istanbul, svojevremeno prestonica otomanskog carstva, ima dugu istoriju jevrejskog prisustva, koje je vidno povećano nakon što je Španija 1492. godine proterala jevreje.

克罗地亚语

istanbul, svojedobno prijestolnica otomanskog carstva, ima dugu povijest židovske nazočnosti, koja je vidno povećana nakon što je Španjolska 1492. godine protjerala Židove.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

nikolić, čija je stranka svojevremeno bila koalicioni partner slobodana miloševića, posvetio je svoju pobedu srbima koji su optuženi za ratne zločine i koji se sada nalaze u pritvoru međunarodnog krivičnog suda za bivšu jugoslaviju u hagu.

克罗地亚语

nikolić, čija je stranka svojedobno bila koalicijski partner slobodana miloševića, svoju pobjedu posvetio je srbima optuženim za ratne zločine koji se sada nalaze u pritvoru međunarodnog kaznenog tribunala za bivšu jugoslaviju u haagu.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

malejeva, svojevremeno četvrta igračica sveta, obezbedila je desetu titulu u karijeri pobedivši japanku sinobu asagoe u dva seta, 6-1, 6-4.

克罗地亚语

maleeva, koja je svojedobno bila četvrta igračica svijeta, je osigurala desetu titulu u karijeri svladavši u dva seta, 6-1, 6-4 japanku shinobu asagoe.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

labus: postoji ogromna razlika između beogradskog sporazuma i ustava i onoga što mi se učinilo razumnim rešenjem u beogradskom sporazumu, sa dobrom voljom svih učesnika za sprečavanje raspada zemlje. sada vidim da to nije ispalo baš kao što smo se svojevremeno dogovorili.

克罗地亚语

labus: velika je razlika između beogradskog sporazuma i ustava, a što se tiče onoga što mi se činilo razumnim rješenjem u beogradskom sporazumu, pod pretpostavkom dobre volje svih uključenih u cilju sprečavanja dezintegracije zemlje, sada vidim da se pretvara u nešto vrlo različito od onoga što smo tada dogovorili.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

među njima su i dragan kalinić, predsednik skupštine rs i vođa srpske demokratske stranke (sds) koju je svojevremeno osnovao karadžić, kao i zoran Đerić, ministar unutrašnjih poslova rs zadužen za policiju.

克罗地亚语

među njima su bili dragan kalinić, predsjednik parlamenta rs i vođa srpske demokratske stranke (sds), osnovane od karadžića, te zoran Đerić, ministar unutarnjih poslova srpskog entiteta zadužen za policiju.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,761,431,898 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認