您搜索了: lako noc (塞尔维亚语 - 匈牙利语)

jer je jaram moj blag, i breme je moje lako.
mert az én igám gyönyörûséges, és az én terhem könnyû.

podsmevaè traži mudrost, i ne nahodi je; a razumnom je znanje lako naæi.
a csúfoló keresi a bölcseséget, és nincs; a tudomány pedig az eszesnek könnyû.

kde okruženje kombinuje lako korišćenje, savremenu funkcionalnost i izvanredan grafički dizajn sa tehnološkom nadmoćnošću unix operativnog sistema.
a kde egyesíti a könnyű felhasználhatóságot, a korszerű szolgáltatásokat és a kiemelkedő grafikai megvalósítást a unix operációs rendszer erejével és megbízhatóságával.

pošto se suprotne izjave od strane predstavnika lige mogu lako pogrešno protumačiti, izgleda da postoji unutrašnji nesporazum ili neslaganje o širini i osnovi projekta.
mivel a liga képviselőinek ezzel ellentétes nyilatkozatait nehéz félreérteni, úgy tűnik, hogy belső félreértés vagy véleménykülönbség van a projekt méretével és feladatával kapcsolatban.

međutim, online, gde su i društvene norme i tehničke realnosti dovele do više protoka informacija, to nije tako lako progutati.
de a világhálón, ahol mind a társadalmi normák, mind a technikai adottságok egy jóval rugalmasabb valósághoz vezettek, ebbe nem olyan könnyű belenyugodni.

lako su mišljenja o koristi zajedničke valute na evropskom nivou podeljena, za malu i otvorenu ekonomiju kao što je slovenačka, možemo opravdano tvrditi da koristi prevazilaze eventu­ale rizike.
természetesen megoszlanak a vélemények a közös valuta bevezetésének hasznosságáról, az azonban tény, hogy a külső hatásoknak erősen kitett és viszonylag kicsi gazdaság számára, mint országunké, az előnyök felülkerekedhetnek az esetleges hátrányokon.

može se lako pretpostaviti da bi se to dogodilo bez obzira na sve, ali pojedini termini koji su vladali u ovom bespravnom, nesmetanom režimu nadzora od strane nsa, pogađaju pravo u to pitanje granica i "internet građanstva".
könnyű azt feltételezni, hogy a körülményektől függetlenül ez mindenképpen bekövetkezett volna, de azok a konkrét meghatározások, melyek az nsa törvényellenes és ellenőrizetlen felügyeleti rendszerének irányelvei voltak, igencsak kényesen érintették az országhatárok és az internetes polgárság kérdéseit.