您搜索了: potrošači (塞尔维亚语 - 希伯来语)

mi smo potrošači, jime.
אנחנו צרכנים ג'ים.

budimo odgovorni potrošači.
בואו נהיה צרכנים אחראים.

dobro jutro, potrošači!
בוקר טוב, צרכנים.

zar su zato iošiji potrošači?
זה לא עושה אותם אזרחים יותר טובים? זה לא עושה אותם צרכנים יותר טובים? אתה...

oni su kao, potrošači svoje dece.
הם הצרכנים של הילדים שלהם.

potrošači više ne žele kupovati vaše proizvode.
לקוחות לא רוצים לקנות אותם.

banke, potrošači, pokrećemo novac u krugovima.
בנקים, צרכנים, אנחנו מניעים כסף במעגלים.

ali potrošači žele veće životinje, glasnije, sa više zuba.
אך הלקוחות רוצים אותם גדולים יותר, רועשים יותר, בעלי יותר שיניים.

kao što možete da vidite, potrošači razmišljaju samo o c-pro.
כפי שאתם רואים, הצרכנים אוהבים לחשוב רק על סי-פרו.

-malo je vjerojatno da će se potrošači u bližoj budućnosti vratiti govedini.
זה לא סביר שהלקוחות יחזרו לבשר בשנה הקרובה.

ovi veliki primati su veliki potrošači smokvi, ali drvo neće dugo biti samo njihovo.
הפרימטיים הגדוליים האלו ידועים כזוללי פירות עץ הפיג אך הם לא יוכלו להחזיק בעץ רק לעצמם.

navike maloprodajnih potrošača... jedino što trebate znati da su potrošači bezumni leminzi.
הרגלי צרכנים זה... הדבר היחיד שצריך לדעת על הרגלי צרכנים

i kako su američki potrošači smanjili svoju potrošnju, kineskim proizvođačima naglo opada prodaja.
וכאשר צרכנים האמריקנים מקצצים בהוצאות, יצרנים סיניים רואים צלילה במכירות.

ali, iako su potrošači govorili anketarima da će prihvatiti ideju, oni su zapravo odbijali da ih kupuju.
אך למרות שבסקר שוק הצרכנים אמרו כי המוצרים החדשים יתקבלו בברכה, במציאות הם סירבו לקנות אותם.

da, ali ponekad... volim razvijati svoj imidž,... tako da su potrošači skloniji ostati na svojim nožnim prstima.
כן, אבל לפעמים... אני אוהב שסימן ההיכר מתפתח, כדי שצרכנים יישארו יותר דרוכים.

elita je bila neophodna da bi se stvorili uslovi koji će proizvesti pojedince sposobne da se ponašaju kao dobri potrošači i da se ponašaju kao demokratski građani.
האליטה הייתה נחוצה כדי ליצור תנאים בהם יווצרו יחידים אשר מסוגלים להתנהג הן כצרכנים טובים והן כאזרחים דמוקרטים.

ovaj čovek je uradio nemoguće. uzeo je proizvod koji je imao lošu reputaciju i osvežio ga je. sada će potrošači opet zavoleti sprej i verovati u njega.
הוא לקח מוצר שהמוניטין שלו הוכתם משמעותית, ומיתג אותו מחדש בתור מוצר שלקוחות שוב אוהבים וסומכים.

nakon vladine zabrane reklamiranja kampanje za testere govedine i iznenadne, neobjašnjene smrti ruskog ministra hrane i agrikulture, potrošači su sad potpuno uvjereni da je govedina opasna po život.
עוקבים אחר חרם הממשלה על הקמפיין הפרסומי של הבשר והמוות הפתאומי והלא צפוי של שר המזון והחקלאות הרוסי, הלקוחות משוכנעים כעת לחלוטין שבשר הוא קטלני מאוד.

t.p.i.r. nije samo neopisivo zabavan sat televizije, već je mikrozom našeg celokupnog ekonomskog sistema kapitalistička utopija, gde su potrošači nagrađeni za svoju ustrajnost.
ה"ה אינה רק שעת טלויזיה מבדרת בצורה בלתי רגילה, היא מיקרוקוסמוס של המערכת הכלכלית שלנו. אוטופיה קפיטליסטית, בה צרכנים מתוגמלים על התמדתם, הבנת השוק ועוז רוחם.