您搜索了: avion (塞尔维亚语 - 希腊语)

vojnike prevozi američki avion.
Οι στρατιώτες μεταφέρθηκαν με αεροσκάφος των ΗΠΑ.

bih poklonila legendarni avion francuskoj
Η Β-Ε δωρίζει παλιό αεροπλάνο στη Γαλλία

nijedan avion nije otvorio vatru.
Κανένα από τα αεροσκάφη δεν άνοιξε πυρ.

avion je poleteo iz turskog grada adane.
Η πτήση είχε αναχωρήσει από την Τουρκική πόλη Άδανα.

b- 200 je najveći amfibijski avion na svetu.
Το Β- 200 είναι το μεγαλύτερο αμφίβιο αεροπλάνο στον κόσμο.

policija je pretresla avion, ali nije pronašla eksploziv.
Η αστυνομία έψαξε το αεροπλάνο αλλά δεν βρήκε εκρηκτικά.

pre tri godine ušla je u avion prvi put u životu.
Πριν από τρία χρόνια, μπήκε σε αεροπλάνο για πρώτη φορά στη ζωή της.

nato će obezbediti izviđački avion tipa avaks i lučke patrole.
Το ΝΑΤΟ θα παρέχει αεροσκάφος ραντάρ με Εναέριο Σύστημα Ελέγχου και Προειδοποιήσεων [awacs] και λιμενικές περιπόλους.

u francuskoj izložen avion iz drugog svetskog rata koji je poklonila bih
Παρουσιάζεται στη Γαλλία αεροσκάφος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, χορηγία της Β-Ε

avion baca vodu iznad požara u istočnoj atini. [rojters]
Αεροπάνο ρίχνει νερό σε φωτιά ανατολικά της Αθήνας. [reuters]

lokalna albanska porodica ukrcava se u avion za nemačku 1999. godine.
Οικογένεια Αλβανών υπηκόων επιβιβάζεται σε αεροπλάνο με προορισμό τη Γερμανία το 1999.

fabrika daglas u long biču, kalifornija, napravila je avion u januaru 1944.
tο αεροσκάφος κατασκευάστηκε στο εργοστάσιο douglas στο Λονγκ Μπιτς της Καλιφόρνια, τον Ιανουάριο του 1944.

u tom trenutku avion je počeo da kruži oko ostrva kea južno od atine.
Την ίδια στιγμή, το αεροπλάνο άρχισε να πραγματοποιεί κύκλους στο νησί της Κέας, νότια της Αθήνας.

avion je napravljen u fabrici daglas u long biču u kaliforniji u januaru 1944. godine.
Το αεροπλάνο κατασκευάστηκε στο εργοστάσιο douglas στο Λονγκ Μπιτς της Καλιφόρνια, τον Ιανουάριο του 1944.

u okviru jedne bio je i sirijski avion; drugih pet aviona bili su iranski.
Η μια περίπτωση σχετίζεται με Συριακό αεροσκάφος, ενώ οι υπόλοιπες πέντε με Ιρανικά.

pošto je završio letačke dane, avion je izložen u vojnoj bazi u rajlovcu u blizini sarajeva .
Όταν το αεροπλάνο ολοκλήρωσε τις πτήσεις του, τοποθετήθηκε ως έκθεμα στη στρατιωτική βάση Ραίλοβατς κοντά στο Σεράγεβο.

kiparski istraživači napravili su bespilotni avion, koji može da izdrži loše vremenske uslove menjanjem svog oblika.
Κύπριοι ερευνητές δημιούργησαν μη επανδρωμένο αεροσκάφος το οποίο αντέχει σε έντονες καιρικές συνθήκες αλλάζοντας σχήμα.

avion koji je prevozio radovana karadžića dobija policijsku pratnju na aerodromu u roterdamu. [afp]
Αεροπλάνο που μεταφέρει τον Ράντοβαν Κάραζιτς λαμβάνει αστυνομική συνοδεία στο αεροδρόμιο Ρότερνταμ. [afp]

avion kompanije helios erlajns broj hcj 522 trebalo je po redu letenja da sleti u atinu, a potom nastavi za prag.
Η πτήση hcy 522, των Αερογραμμών helios, ήταν προγραμματισμένη να προσγειωθεί στην Αθήνα και κατόπιν να συνεχίσει για Πράγα.

"možete sakriti tenk ili čak i borbeni avion", izjavio je on, a prenele novinske agencije.
"Μπορείς να κρύψεις άρμα μάχης, ακόμα και πολεμικό αεροσκάφος" φέρεται να είπε σύμφωνα με τα ειδησεογραφικά πρακτορεία.