您搜索了: sportovima (塞尔维亚语 - 希腊语)

srbija i crna gora nada se zlatu u ekipnim sportovima
Η Σερβία-Μαυροβούνιο Βασίζεται στα Ομαδικά Αθλήματα για το Χρυσό

i drugi balkanski sportisti isticali su se u sličnim sportovima proteklih godina.
Τα τελευταία χρόνια, σε παρόμοια αθλήματα έχουν διακριθεί και άλλοι αθλητές των Βαλκανίων.

u kampu su se bavila sportovima, uživala u kulturnim aktivnostima i prošla kraći kurs hrvatskog jezika.
Στην κατασκήνωση αθλήθηκαν, απόλαυσαν πολιτιστικές δραστηριότητες και έκαναν ένα σύντομο πρόγραμμα εκμάθησης της κροατικής γλώσσας.

grupa mladih entuzijasta odlučila je 2004. godine da pomogne programu prevencije upotrebe droga organizujući takmičenja školske dece u različitim sportovima.
Το 2004, μια ομάδα ενθουσιωδών νέων αποφάσισε να βοηθήσει στο πρόγραμμα πρόληψης ναρκωτικών διοργανώνοντας μαθητικούς αγώνες σε διάφορα αθλήματα.

posle incidenta, vlada je sazvala hitnu sednicu na kojoj je odlučila da suspenduje sve utakmice u profesionalnim sportovima da bi sprečila dalje nasilje.
Έπειτα από το επεισόδιο, η κυβέρνηση διενήργησε έκτακτη συνεδρίαση, αποφασίζοντας να αναστείλει όλα τα αθλητικά αγωνίσματα των επαγγελματικών ομάδων, προς αποτροπή περαιτέρω επεισοδίων.

falsoni se 23. oktobra sastao sa crnogorskim premijerom milom Đukanovićem nakon evropskog šampionata u sportovima u ringu koji je održan u podgorici i primorskom letovalištu budva.
Ο Φαλσόνι συναντήθηκε με τον Πρωθυπουργό του Μαυροβουνίου Μίλο Ντζουκάνοβιτς στις 23 Οκτωβρίου μετά από τα Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα Αθλημάτων Ρινγκ, τα οποία διεξήχθησαν στην Ποντγκόριτσα και στο θέρετρο Μπούντβα.

on smatra da će turisti u potrazi za planinama i selima koja su ostala nepromenjena u poslednjih 100 godina, kao i za zimskim sportovima, doživeti bih kao čarobno mesto.
Αισθάνεται ότι οι τουρίστες που αναζητούν βουνά, χωριά τα οποία δεν έχουν αλλάξει εδώ και 100 χρόνια και χειμερινά αθλήματα θα βρουν την Β-Ε γοητευτική.

pored toga biće održana i test takmičenja u streličarstvu, kajaku i kanuu na mirnim vodama, odbojci na plaži, biciklizmu, jedrenju i konjičkim sportovima.
Άλλες δοκιμαστικές διοργανώσεις περιλαμβάνουν τοξοβολία, αγώνες κανό-καγιάκ σπριντ, μπίτς βόλεϊμπολ, ποδηλασία, ιστιοπλοΐα και ιππασία.

da bi se sportisti i gledaoci zaštitili od visokih letnjih temperatura koje će, kako se očekuje, dostizati 40 stepeni celzijusa, neka takmičenja u vodenim sportovima biće pomerena za rano ujutru ili kasno popodne.
Για να προφυλαχτούν από τον θερινό καύσωνα, ο οποίος αναμένεται να φθάσει στους 40 βαθμούς Κελσίου, μερικές εκδηλώσεις υγρού στίβου θα προγραμματιστούν ξανά για νωρίς το πρωί και αργά το απόγευμα.

oni će se takmičiti u sportovima na vodi, streličarstvu, boksu, dzudou, jedrenju, tekvondou, dizanju tegova i rvanju. ovog puta očekivanja su veća.
Θα διαγωνιστούν στον υγρό στίβο, την τοξοβολία, το στίβο, την πυγμαχία, το τζούντο, τη ναυσιπλοΐα, τη σκοποβολή, το ταεκβοντό, την άρση βαρών και την πάλη. Οι προσδοκίες είναι μεγαλύτερες αυτή τη φορά.

«nema sumnje, mi smo lideri u gimnastici, a imamo i neka očekivanja i u kanuu/kajaku, mačevanju i streljaštvu -- sportovima u kojima smo prilično dobro plasirani», izjavio je predsednik rumunskog olimpijskog komiteta, bivši teniski as jon tirjak.
«Χωρίς αμφιβολία, είμαστε ηγέτες στη γυμναστική, και έχουμε κάποιες προσδοκίες στο κανό/καγιάκ, την ξιφασκία, τη σκοποβολή -- αθλήματα στα οποία έχουμε αρκετά καλή κατάταξη», δήλωσε ο πρόεδρος της Ολυμπιακής Επιτροπής της Ρουμανίας, πρώην άσος του τένις, Ιον Τιριάτς.