您搜索了: levijevog (塞尔维亚语 - 德语)

sina jata, sina girsona, sina levijevog.
des sohnes jahats, des sohnes gersons, des sohnes levis.

sina molije, sina musije, sina merarije, sina levijevog.
des sohnes mahelis, des sohnes musis, des sohnes meraris, des sohnes levis.

a neko od plemena levijevog otide i oženi se kæerju levijevom.
und es ging ein mann vom hause levi und nahm eine tochter levi.

sina matatovog, sina levijevog, sina melhijinog, sina jenejevog, sina josifovog,
der war ein sohn matthats, der war ein sohn levis, der war ein sohn melchis, der war ein sohn jannas, der war ein sohn josephs,

plemena levijevog nemoj brojati, niti broj njihov sastaviti sa sinovima izrailjevim.
den stamm levi sollst du nicht zählen noch ihre summe nehmen unter den kindern israel,

a plemena levijevog i venijaminova ne izbroja s njima jer mrska beše joavu zapovest careva.
levi aber und benjamin zählte er nicht unter ihnen; denn es war dem joab des königs wort ein greuel.

porodica doma levijevog napose, i žene njihove napose; porodica semejeva napose, i žene njihove napose;
das geschlecht des hauses levi besonders und ihre weiber besonders; das geschlecht simeis besonders und ihre weiber besonders;

a korej, sin isara sina kata sina levijevog, i datan i aviron sinovi elijavovi, i avnan sin faleta sina ruvimovog pobuniše se,
und korah, der sohn jizhars, des sohnes kahaths, des sohnes levis, samt dathan und abiram, den söhnen eliabs, und on, dem sohn peleths, den söhnen rubens,

od kolena simeunovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena levijevog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena isaharovog dvanaest hiljada zapeèaæenih;
von dem geschlechte simeon zwölftausend versiegelt; von dem geschlechte levi zwölftausend versiegelt; von dem geschlechte isaschar zwölftausend versiegelt;

a sutradan dodje mojsije u šator od svedoèanstva, i gle, procvetala palica aronova od doma levijevog; beše napupila i cvetala, i bademi zreli na njoj.
17:23 des morgens aber, da mose in die hütte des zeugnisses ging, fand er den stecken aarons des hauses levi grünen und die blüte aufgegangen und mandeln tragen.

i popisa ih semaja, sin natanailov pisar od plemena levijevog pred carem i knezovima i sadokom sveštenikom i ahimelehom sinom avijatarovim i pred poglavarima porodica otaèkih medju sveštenicima i levitima, jedan dom otaèki uzevši za eleazara, a jedan za itamara.
und der schreiber semaja, der sohn nathanaels, aus den leviten, schrieb sie auf vor dem könig und vor den obersten und vor zadok, dem priester,und vor ahimelech, dem sohn abjathars, und vor den obersten der vaterhäuser unter den priestern und leviten, nämlich je ein vaterhaus für eleasar und das andere für ithamar.