您搜索了: saboru (塞尔维亚语 - 德语)

na saboru blagosiljajte gospoda boga, koji ste iz izvora izrailjevog!
"lobet gott den herrn in den versammlungen, ihr vom brunnen israels!"

priznaæu te u saboru velikom, usred mnogog naroda hvaliæu te.
ich will dir danken in der großen gemeinde, und unter vielem volk will ich dich rühmen.

hvalim te, gospode, od svega srca na veæu pravednièkom i na saboru.
halleluja! ich danke dem herrn von ganzem herzen im rat der frommen und in der gemeinde.

i pogledavši na nj svi koji sedjahu na saboru videše lice njegovo kao lice andjela.
und sie sahen auf ihn alle, die im rat saßen, und sahen sein angesicht wie eines engels angesicht.

bogu se valja klanjati na saboru svetih, strašniji je od svih koji su oko njega.
gott ist sehr mächtig in der versammlung der heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.

kazujem pravdu na saboru velikom; evo, usta svojih ne ustavljam; gospode, ti znaš.
ich will predigen die gerechtigkeit in der großen gemeinde; siehe, ich will mir meinen mund nicht stopfen lassen, herr, das weißt du.

k saboru i crkvi prvorodnih koji su napisani na nebesima, i bogu, sudiji svih, i duhovima savršenih pravednika,
und zu der gemeinde der erstgeborenen, die im himmel angeschrieben sind, und zu gott, dem richter über alle, und zu den geistern der vollendeten gerechten