您搜索了: dolazi (塞尔维亚语 - 意大利语)

bezzi dolazi mi zena
uss dizionario

s juga dolazi oluja, i sa severa zima.
dal mezzogiorno avanza l'uragano e il freddo dal settentrione

ti slušaš molitvu; k tebi dolazi svako telo.
a te si deve lode, o dio, in sion; a te si sciolga il voto in gerusalemme

oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.
prima della rovina viene l'orgoglio e prima della caduta lo spirito altero

beše videlo istinito koje obasjava svakog èoveka koji dolazi na svet.
veniva nel mondo la luce vera, quella che illumina ogni uomo

jer pre jela mog dolazi uzdah moj, i kao voda razliva se jauk moj.
così, al posto del cibo entra il mio gemito, e i miei ruggiti sgorgano come acqua

pravednik se izbavlja iz nevolje, a bezbožnik dolazi na njegovo mesto.
il giusto sfugge all'angoscia, al suo posto subentra l'empio

hapšenje begunca ratka mladića dolazi u veoma važnom trenutku za srbiju.
come si legge in questo post di sladjana lazic of a slice of serbian politics:

jer ne spavaju ako ne uèine zla, i ne dolazi im san ako koga ne obore.
essi non dormono, se non fanno del male; non si lasciano prendere dal sonno, se non fanno cadere qualcuno

sve što meni daje otac k meni æe doæi; i koji dolazi k meni neæu ga isterati napolje.
tutto ciò che il padre mi dà, verrà a me; colui che viene a me, non lo respingerò

ne odbacujem blagodati božje; jer ako pravda kroz zakon dolazi, to hristos uzalud umre.
non annullo dunque la grazia di dio; infatti se la giustificazione viene dalla legge, cristo è morto invano

iza gianotti dolazi sunita williams, astronaut koja drži rekord za najduži let u svemirut koji je izvela žena.
al nome di gianotti segue quello di sunita williams, l'astronauta detentrice del record femminile per il volo spaziale più lungo.

najnovija zabrana dolazi nakon zabrane postavljene u julu kada je mobitel zabranjen za devojčice u baghpat oblasti utar pradeša.
l'ultimo divieto arriva dopo quello sull'uso del cellulare imposto a luglio alle ragazze del distretto di uttar pradesh , nel baghpat.

gnev je njegov za trenuæe oka, a do života milost njegova, veèerom dolazi plaè, a jutrom radost.
cantate inni al signore, o suoi fedeli, rendete grazie al suo santo nome

međutim postoji veliki broj trgovaca u pakistanu koji se raduju ekonomskoj dobiti koja dolazi od cenjenog otpada koje se odbacuje iz razvijenijih zemalja sveta.
ci si chiede dunque come possano le autorità pakistane permettere il trasferimento di materiali pericolosi sul nostro terreno.

ova odluka dolazi nekoliko meseci nakon što je vlada sprovela prethodnu odluku da određeni internet kafići postave kamere za nadzor i zabeleže one koji zovu.
la disposizione è giunta pochi mesi dopo che il governo ha rafforzato una circolare precedente, che richiedeva che gli internet cafè installassero delle videocamere di sorveglianza e registrassero le chiamate.

snimanje filma s političkim sadržajem [prevod: v za osvetu u kini – poruka ljudima v za osvetu dolazi u kinu
questo video, caricato su youtube da loveforchina, è un esempio del'uso del film da parte degli attivisti per protestare contro la situazione dei diritti umani nel paese:

neka ne jede ništa što dolazi s vinove loze, i vino ni silovito piæe neka ne pije, i ništa neèisto neka ne jede. Šta sam joj zapovedio sve neka drži.
non mangi nessun prodotto della vigna, né beva vino o bevanda inebriante e non mangi nulla d'immondo; osservi quanto le ho comandato»

jer ako onaj koji dolazi drugog isusa propoveda kog mi ne propovedasmo, ili drugog duha primite kog ne primiste, ili drugo jevandjelje koje ne primiste, dobro biste potrpeli.
se infatti il primo venuto vi predica un gesù diverso da quello che vi abbiamo predicato noi o se si tratta di ricevere uno spirito diverso da quello che avete ricevuto o un altro vangelo che non avete ancora sentito, voi siete ben disposti ad accettarlo

knezovi su tvoji odmetnici i drugovi lupežima; svaki miluje mito i ide za darovima; sirotoj ne daju pravice, i parnica udovièka ne dolazi pred njih.
i tuoi capi sono ribelli e complici di ladri; tutti sono bramosi di regali, ricercano mance, non rendono giustizia all'orfano e la causa della vedova fino a loro non giunge