您搜索了: prelaziti (塞尔维亚语 - 日语)

nemoj više prelaziti na mračnu stranu.
日陰を行かないでくれ いいな？

zašto smo morali prelaziti na tuđu teritoriju?
分かってたはずだ

prelaziti polje preko dana? to je jedini način da se izbjegnu jeepovi.
あの距離を昼間走っていくつもりなのか？

neæe prelaziti preko nje nogom svojom èovek, niti æe živinèe nogom svojom prelaziti preko nje, i neæe se živeti u njoj èetrdeset godina.
人の足はこれを渡らず、獣の足もこれを渡らない。四十年の間、ここに住む者はない。

neæe se gasiti ni noæu ni danju, doveka æe se dizati dim njen, od kolena do kolena ostaæe pusta, niko neæe prelaziti preko nje doveka.
夜も昼も消えず、その煙は、とこしえに立ちのぼる。これは世々荒れすたれて、とこしえまでもそこを通る者はない。

i gospod æe presušiti zaliv mora misirskog, i mahnuæe rukom svojom svrh reke sa silnim vetrom svojim, i udariæe je po sedam krakova da se može prelaziti u obuæi.
主はエジプトの海の舌をからし、川の上に手を振って熱い風を吹かせ、その川を打って七つの川となし、くつをぬらさないで渡らせられる。