您搜索了: josafatu (塞尔维亚语 - 毛利语)

tada reèe car izrailjev josafatu: nisam li ti rekao da mi neæe prorokovati dobra nego zlo?
na ka mea te kingi o iharaira ki a iehohapata, kahore ianei ahau i ki atu ki a koe, e kore e pai tana poropiti moku; engari he kino

tada reèe ohozija, sin ahavov josafatu: neka idu moje sluge s tvojim slugama na ladjama. ali josafat ne hte.
na ka moe a iehohapata ki ona matua, a tanumia ana ki ona matua ki te pa o tona tupuna, o rawiri; a ko tana tama, ko iehorama te kingi i muri i a ia

i sami filisteji donošahu josafatu dare i danak u novcu; i arapi dogonjahu mu stoku, po sedam hiljada i sedam stotina ovnova i po sedam hiljada i sedam stotina jaraca.
i mauria mai ano e etahi o nga pirihitini he hakari ki a iehohapata, me te hiriwa hei takoha. i kawea mai ano hoki e nga arapi he hipi ki a ia, e whitu rau e whitu mano nga hipi toa, me nga koati toa e whitu mano e whitu rau

izidje preda nj juj sin ananijev, videlac, i reèe josafatu: bezbožniku li pomažeš, i one koji mrze na gospoda ljubiš? zato se podigao na te gnev gospodnji.
a ka puta te matakite, a iehu tama a hanani, ki te whakatau i a ia, ka mea ki a kingi iehohapata, me awhina ianei e koe te tangata kino, me aroha ki te hunga e kino ana ki a ihowa? na he riri tenei mou, he mea no te aroaro o ihowa

i otide, te posla k josafatu caru judinom i poruèi mu: car moavski odmetnu se od mene; hoæeš li iæi sa mnom na vojsku na moavce? a on reèe: hoæu, ja kao ti, moj narod kao tvoj narod, moji konji kao tvoji konji.
na haere ana ia, a unga tangata ana ki a iehohapata kingi o hura hei ki atu, kua whakakeke te kingi o moapa ki ahau: tera ranei koe e haere i ahau ki te whawhai ki a moapa? na ka mea tera, ka haere ahau; he rite tonu ahau ki a koe, toku iwi ki to u iwi, aku hoiho ki au hoiho