您搜索了: svadju (塞尔维亚语 - 泰语)

ne tražim svadju.
กูไม่อยากมีเรื่องนะ

- nema vremena za svadju.
นี่ไม่ใช่เวลามาเถียงกัน คำสาปเกือบจะอยู่ ข้างบนเราแล้ว

usne bezumnikove pristaju u svadju, i usta njegova dozivaju boj.
ริมฝีปากของคนโง่นำการวิวาทมา และปากของเขาก็เชื้อเชิญการโบ

oholi zameæe svadju; a ko se uzda u gospoda, izobilovaæe.
คนใจเย่อหยิ่งเร้าให้เกิดการวิวาท แต่ผู้ที่วางใจในพระเยโฮวาห์จะเจริญขึ้

svaka mu je opaèina u srcu, kuje zlo svagda, zameæe svadju.
ประดิษฐ์ความชั่วร้ายอยู่เรื่อยไปด้วยใจตลบตะแลง หว่านความแตกร้า

gnevljiv èovek zameæe svadju, i ko je naprasit, mnogo greši.
คนเจ้าโมโหย่อมเร้าการวิวาท และคนที่มักโกรธก็เป็นเหตุให้มีการละเมิดมากขึ้

Èovek gnevljiv zameæe raspru; a ko je spor na gnev, utišava svadju.
คนใจร้อนเร้าการวิวาท แต่บุคคลผู้โกรธช้าก็ระงับการชิงด

ugalj je za žeravicu, drva za oganj, a èovek svadljivac da raspaljuje svadju.
ถ่านเป็นเชื้อเพลิง และฟืนเป็นเชื้อไฟฉันใด คนที่มักทะเลาะวิวาทก็เป็นเชื้อการวิวาทฉันนั้

ko miluje svadju, miluje greh; ko podiže uvis vrata svoja, traži pogibao.
บุคคลผู้รักการละเมิดก็รักการวิวาท บุคคลผู้ทำประตูเรือนของเขาให้สูงก็แสวงการทำลา

ko poène svadju, otvori ustavu vodi; zato pre nego se zametne, prodji se raspre.
เมื่อเริ่มต้นวิวาทก็เหมือนปล่อยน้ำให้ไหล ฉะนั้นจงเลิกเสียก่อนเกิดการวิวา

ako li imate gorku zavist i svadju u srcima svojim, ne hvalite se, ni lažite na istinu.
แต่ถ้าท่านทั้งหลายมีใจอิจฉาอันขมขื่นและอาการแก่งแย่งกันในใจของท่าน อย่าอวดเลยและอย่าพูดมุสาต่อความจริ

zašto puštaš da vidim bezakonje, i da gledam muku i grabež i nasilje pred sobom, i kako podižu svadju i raspru?
ไฉนพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์เห็นความชั่วช้า และให้มองเห็นความยากลำบาก ทั้งการทำลายและความทารุณก็อยู่ตรงหน้าข้าพระองค์ การวิวาทและการทุ่มเถียงกันก็เกิดขึ้

kad se razbija mleko, izlazi maslo; i ko jako nos utire, izgoni krv; tako ko draži na gnev, zameæe svadju.
เพราะเมื่อกวนน้ำนมก็ได้เนยเหลว เมื่อบีบจมูกก็ได้โลหิต และเมื่อกวนโทโสก็ได้การวิวา