您搜索了: glas (塞尔维亚语 - 简体中文)

glas
声音

glas gospodnji sipa plamen ognjeni.
耶 和 華 的 聲 音 使 火 焰 分 岔

a glas gospodnji dodje mi govoreæi:
耶 和 華 的 話 臨 到 我 說

i otide glas ovaj po svoj zemlji onoj.
於 是 這 風 聲 傳 遍 了 那 地 方

ali bog usliši, primi glas moljenja mog.
但 神 實 在 聽 見 了 ． 他 側 耳 聽 了 我 禱 告 的 聲 音

ide bog uz podvikivanje, gospod uz glas trubni.
神 上 升 、 有 喊 聲 相 送 ． 耶 和 華 上 升 、 有 角 聲 相 送

i sužnji se odmaraju i ne èuju glas nastojnikov.
被 囚 的 人 同 得 安 逸 ． 不 聽 見 督 工 的 聲 音

glas je gospodnji silan, glas je gospodnji slavan.
耶 和 華 的 聲 音 大 有 能 力 ． 耶 和 華 的 聲 音 滿 有 威 嚴

ako prizoveš mudrost, i k razumu podigneš glas svoj,
呼 求 明 哲 、 揚 聲 求 聰 明

ali ne posluša narod moj glas moj, izrailj ne mari za me.
無 奈 我 的 民 不 聽 我 的 聲 音 ． 以 色 列 全 不 理 我

hvalite ga uz glas trubni, hvalite ga uz psaltir i gusle.
要 用 角 聲 讚 美 他 、 鼓 瑟 彈 琴 讚 美 他

a narod vikaše: ovo je glas božji, a ne èoveèiji.
百 姓 喊 著 說 、 這 是 神 的 聲 音 、 不 是 人 的 聲 音

a narod reèe isusu: gospodu bogu svom služiæemo i glas njegov slušaæemo.
百 姓 回 答 約 書 亞 說 、 我 們 必 事 奉 耶 和 華 我 們 的 神 、 聽 從 他 的 話

a glas mi odgovori drugom s neba govoreæi: Šta je bog oèistio ti ne pogani.
第 二 次 、 有 聲 音 從 天 上 說 、 神 所 潔 淨 的 、 你 不 可 當 作 俗 物

a bog reèe: Šta uèini! glas krvi brata tvog vièe sa zemlje k meni.
耶 和 華 說 、 你 作 了 甚 麼 事 呢 、 你 兄 弟 的 血 、 有 聲 音 從 地 裡 向 我 哀 告

gospode, vièem k tebi, pohitaj k meni, èuj glas moljenja mog, kad vièem k tebi.
〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 我 曾 求 告 你 ． 求 你 快 快 臨 到 我 這 裡 ． 我 求 告 你 的 時 候 、 願 你 留 心 聽 我 的 聲 音

glas moj ide k bogu, i ja prizivam njega; glas moj ide k bogu, i on æe me uslišiti.
〔 亞 薩 的 詩 、 照 耶 杜 頓 的 作 法 、 交 與 伶 長 。 〕 我 要 向 神 發 聲 呼 求 ． 我 向 神 發 聲 、 他 必 留 心 聽 我

ruke imaju, a ne hvataju; noge imaju, a ne hode, i ne puštaju glas iz grla svog.
有 手 卻 不 能 摸 ． 有 腳 卻 不 能 走 ． 有 喉 嚨 也 不 能 出 聲

dokle se govori: danas, ako glas njegov èujete, ne budite drvenastih srca, kao kad se progneviste.
經 上 說 、 『 你 們 今 日 若 聽 他 的 話 、 就 不 可 硬 著 心 、 像 惹 他 發 怒 的 日 子 一 樣 。

i padnuvši na zemlju èu glas gde mu govori: savle! savle! zašto me goniš?
他 就 仆 倒 在 地 、 聽 見 有 聲 音 對 他 說 、 掃 羅 、 掃 羅 、 你 為 甚 麼 逼 迫 我