您搜索了: decembarskih (塞尔维亚语 - 英语)

jedan od onih januarsko-decembarskih dogovora.
one of those january-december sort of deals.

sudbinu zajedničke zemlje dodatno komplikuju rezultati decembarskih parlamentarnih izbora u srbiji i raspad reformske koalicije dos.
the fate of the joint country is complicated further by the results of december's parliamentary elections in serbia and the break-up of the reformist dos coalition.

sadr, koji nije viđen u javnosti skoro dve godine, boravio je u iznenadnoj poseti turskoj radi političkih konsultacija uoči decembarskih parlamentarnih izbora u iraku.
sadr, who has not been seen in public for nearly two years, made the surprise visit to turkey for political consultations ahead of the december parliamentary elections in iraq.

ove funkcije ostale su upražnjene nakon decembarskih ostavki ministra inostranih poslova mladena ivanića, ministra saobraćaja branka dokića i zamenika ministra za civilne poslove zorana tešanovića.
they were left vacant by the december resignations of foreign minister mladen ivanic, transport minister branko dokic and deputy civil affairs minister zoran tesanovic.

vujanović je, međutim, dodao da bi do tog vremena sve zajedničke institucije trebalo da funkcionisu nesmetano. sudbinu zajedničke zemlje dodatno komplikuju rezultati decembarskih parlamentarnih izbora u srbiji i raspad reformske koalicije dos.
he added, however, that by that time, all joint state institutions should run smoothly. the fate of the joint country is complicated further by the results of december's parliamentary elections in serbia and the break-up of the reformist dos coalition.

koalicija dos -- koja prolazi kroz svoju najgoru krizu od pobede na decembarskih parlamentarnim izborima 2000 godine -- saopštila je da će uskoro odlučiti da li će nominovati jednog ili više kandidata, ili će pak podržati nekog od postojećih.
the dos coalition -- in its worst crisis since it won the december 2000 parliamentary elections -- has said it would soon decide whether to nominate one or more candidates, or to lend support to one of the existing candidates.

ono što ostaje da se vidi je kako će tri vodeće demokratske stranke -- dss vojislava koštunice, g17 plus koji predvodi miroljub labus i zivkovićev ds -- uspeti da prevaziđu međusobni antagonizam i formiraju stabilnu i efikasnu vladu nakon decembarskih izbora.
what remains to be seen is how the three leading democratic parties -- vojislav kostunica's dss, the miroljub labus-led g17 plus and zivkovic's ds -- will manage to overcome their antagonism, and form a stable and efficient government after the december ballot.