您搜索了: svega (塞尔维亚语 - 阿尔巴尼亚语)

Šta je od svega toga istina?
cila është e vërteta?

a beše ljudi svega oko dvanaest.
dhe gjithsej ishin rreth dymbëdhjetë burra.

iz svega toga može se izvući više zaključaka.
mund të nxirren disa rrjedhoja.

pre svega, ne tako što ćemo da je ignorišemo.
së pari, duke mos bërë sikur nuk e shohim atë.

pre svega mislim na prava žena u kompanijama.
po u referohem së pari të drejtave të grave në ndërmarrje.

svega nekoliko slučajeva završeno je osuđujućim presudama.
vetëm pak raste kanë përfunduar në shpallje fajtor.

povrh svega, svemu preti avet globalne recesije.
mbi të gjitha këto shquhet spektri i recesionit global.

bugarskoj nije potrebna ekološka katastrofa povrh svega toga.
bullgaria nuk ka nevojë për një katastrofë mbi të gjitha ato.

"devedeset pošto svega ovde je novo", kaže randović.
"nëntëdhjetë për qind e çdo gjëje këtu është e re," tha randoviç.

i pored svega nabrojanog, moglo bi da bude još opasnosti.
kjo do të thotë se mund të ketë më tepër rreziqe që vijnë.

budućnost ovih zemalja leži pre svega u rukama njihovih naroda.
e ardhmja e këtyre vendeve është e tëra në duart e popujve të tyre.

pre svega toga, moram i da uradim modni buk u njujorku.
para të gjithë këtyre, do të bëj gjithashtu një libër mode në nju jork.

"ironija svega toga je bio znak zabrane pušenja na panelu".
"ironia është se kishte një shenjë mospirjeje duhani nën xhamin e përparmë."

međutim, on bi mogao potrajati duže, pre svega zbog finansijskih ograničenja.
megjithatë, procesi mund të ndodhë të shkojë më gjatë, kryesisht për shkak të kufizimeve financiare.

novikov je takođe ponovio da su razlozi otvaranja kancelarije pre svega ekonomski.
novikovi përsëriti gjithashtu se arsyet për hapjen e zyrës janë më së shumti ekonomike.

cilj projekta je da se poveća kompjuterska pismenost, pre svega među mlađom populacijom.
objektivi i projektit është të rritet arsimimi i kompjuterit kryesisht midis popullsisë së re.

iz svega ovoga mogao bi da iznikne novi dijalog“, rekao je petrović.
një dialog i ri mund të dalë nga e gjithë kjo," tha petroviç.

„radi se pre svega o mlečnim i mesnim proizvodima“, rekao je Ćatović.
"ato janë kryesisht qumështi dhe prodhimet e mishti," vuri në dukje Çatoviçi.

«pre svega, dozvolite mi da kažem da mi ne pokušavamo veštački da ubrzamo pregovore.
"para së gjithash, më lejoni të them se ne nuk jemi duke u përpjekur t'i përshpejtojmë bisedimet artificialisht.

pre svega, nastao je pomoću interneta, koji je omogućio komunikaciju različitih timova iz različitih zemalja.
sa për fillim, mund të themi se ai u bë i mundur kryesisht nëpërmjet internetit, i cili mundësoi ekipet nga vende të ndryshme të komunikojnë nëpërmjet ueb-it.