您搜索了: vinogradskog (塞尔维亚语 - 韩语)

jer vam kažem da neæu piti od roda vinogradskog dok ne dodje carstvo božije.
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 내 가 이 제 부 터 하 나 님 의 나 라 가 임 할 때 까 지 포 도 나 무 에 서 난 것 을 다 시 마 시 지 아 니 하 리 라' 하 시

i kad dodje vreme, posla k vinogradarima slugu da primi od vinogradara od roda vinogradskog.
때 가 이 르 매 농 부 들 에 게 포 도 원 소 출 얼 마 를 받 으 려 고 한 종 을 보 내

brzi su kao povrh vode, proklet je deo njihov na zemlji; neæe videti puta vinogradskog.
그 들 은 물 위 에 빨 리 흘 러 가 고 그 산 업 은 세 상 에 서 저 주 를 받 나 니 그 들 이 다 시 는 포 도 원 길 로 행 치 못 할 것 이

kažem vam pak da neæu odsad piti od ovog roda vinogradskog do onog dana kad æu piti s vama novog u carstvu oca svog.
그 러 나 너 희 에 게 이 르 노 니 내 가 포 도 나 무 에 서 난 것 을 이 제 부 터 내 아 버 지 의 나 라 에 서 새 것 으 로 너 희 와 함 께 마 시 는 날 까 지 마 시 지 아 니 하 리 라 하 시 니

zaista vam kažem: više neæu piti od roda vinogradskog do onog dana kad æu ga piti novog u carstvu božjem.
진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 내 가 포 도 나 무 에 서 난 것 을 하 나 님 나 라 에 서 새 것 으 로 마 시 는 날 까 지 다 시 마 시 지 아 니 하 리 라' 하 시 니

i u vreme posla k vinogradarima slugu da mu dadu od roda vinogradskog; ali vinogradari izbiše ga, i poslaše praznog.
때 가 이 르 매 포 도 원 소 출 얼 마 를 바 치 게 하 려 고 한 종 을 농 부 들 에 게 보 내 니 농 부 들 이 종 을 심 히 때 리 고 거 저 보 내 었 거

teško meni! jer sam kao kad se obere letina, kao kad se pabirèi posle branja vinogradskog; nema grozda za jelo, ranog voæa želi duša moja.
재 앙 이 로 다 나 여, 나 는 여 름 실 과 를 딴 후 와 포 도 를 거 둔 후 같 아 서 먹 을 송 이 가 없 으 며 내 마 음 에 사 모 하 는 처 음 익 은 무 화 과 가 없 도