来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yn cadw'r ddysgl (ddesgil) yn wastad
keeping the peace
最后更新: 2024-05-15
使用频率: 1
质量:
参考:
yn wastad
always
最后更新: 2024-05-15
使用频率: 1
质量:
参考:
dylem geisio cadw'r ddysgl yn wastad rhwng cadw cymeriad crefyddol ysgol a hyrwyddo perthynas dda rhwng pobl o gredoau crefyddol gwahanol
we should try to strike a balance between preserving the religious character of a school and promoting good relations between people of different religious beliefs
mae'r cynulliad yn bendant ynghylch dymuno dal y ddysgl yn wastad rhwng buddiannau disgyblion a waharddwyd a buddiannau cymunedau ysgol ac eraill
the assembly is clear about wanting to balance the interests of excluded pupils against the interests of school communities and others
mae angen inni gadw'r ddysgl yn wastad rhwng rhoi cyfle i bobl ifainc a disgwyl iddynt fod yn gyfrifol -- bod yn gadarn ar droseddu a'i achosion
we need to strike a balance between giving opportunity to young people and expecting responsibility from them -- being tough on crime and its causes
bu'n rhaid i gabinet y cynulliad gadw'r ddysgl yn wastad rhwng ei gyfrifoldebau dros wasanaethau cyhoeddus allweddol eraill yng nghymru wrth gadarnhau fy nghynigion ar gyfer y setliad
the assembly cabinet has had to balance its responsibilities for other key public services in wales in endorsing my settlement proposals
ceisiais gadw'r ddysgl yn wastad yn hyn o beth oherwydd cydnabyddaf fod hwn yn fater anodd , nid yn unig i'r cynulliad cenedlaethol , ond hefyd i bartneriaeth richard rogers
i have tried to keep this on an even plane because i recognise that this is a difficult issue , not only for the national assembly , but also for the richard rogers partnership
drwy ddatblygu cynaliadwy a'r cynlluniau a ddatblygwyd gan lafur cymru yn y cynulliad , yr ydym yn dal y ddysgl yn wastad rhwng ansawdd bywyd a'r gallu i gystadlu'n economaidd
through sustainable development and the schemes developed by welsh labour in the assembly , we are balancing quality of life with economic competitiveness